Eredeti címe:
Witches and Jesuits: Shakespeare's Macbeth
Könyv tartalma:
Garry Wills 1993-ban megjelent, Pulitzer-díjas könyvében Lincoln at Gettysburg bemutatta, hogy a Gettysburgi beszéd hogyan forradalmasította a modern Amerika koncepcióját. Az Oxford/New York Public Library előadásai alapján készült Witches and Jesuits című könyvében Wills ismét egyetlen dokumentumra összpontosít, hogy ablakot nyisson egy egész társadalomra. Egy egyszerű kérdéssel kezd: Ha a Macbeth olyan nagyszerű tragédia, miért buknak meg oly gyakran az előadások? A Macbeth színpadi története olyannyira tele van katasztrófákkal, hogy legendás átkot hozott a drámára. A babonás színészek úgy próbálják elkerülni az átkot, hogy a Macbeth-et csak "a skót darab"-ként emlegetik, de az előadás előadásról előadásra szárnyal a nyitójelenetekben, hogy aztán a későbbi felvonásokban a csúcspont felé robogjon. A kritikusok egybehangzó véleménye szerint úgy tűnik, hogy a darabnak csak egyetlen teljesen sikeres modern előadása volt, Laurence Olivier 1955-ös előadása.
A jakobinus kori Anglia élénk intrikáinak és drámáinak bensőséges ismeretére támaszkodva Wills visszaállítja a Macbeth feszültségét, visszahelyezve azt saját korának kontextusába, újrateremtve Shakespeare korának égető teológiai és politikai válságait. Feltárja, hogy a Macbeth eredeti, 1606-os közönségét milyen mélyen érintette volna a hírhedt 1605-ös puskaporos összeesküvés, amikor egy kis jezsuita sejt egy hajszálon múlott, hogy sikeresen felrobbantsa nemcsak a királyt, hanem örökösét, a herceget, valamint az udvar és a parlament valamennyi tagját. Wills az amerikaiak által Pearl Harbor vagy a Kennedy-gyilkosság után elszenvedett sokkhoz hasonlítja a sokkot. Továbbá, Wills dokumentálja, hogy a jezsuitákról széles körben úgy vélték, hogy az ördöggel együttműködve cselekedtek. Láthatjuk, hogy a Macbethben megjelenő árulás és nekromancia több volt, mint egy tehetséges drámaíró képzelete - a birodalmat fenyegető nagyon is valós és erős fenyegetések dramatizálása volt.
Ebben az új fényben Macbeth átalakul. Wills olyan drámát mutat be, amely több, mint egy jól megírt történet egy gyilkosról, aki megkapja jogos büntetését, hanem egy nemzet lelkéért folytatott küzdelem. A király halála valóban apokaliptikus eseménnyé válik, és a boszorkányok a pusztán Macbeth belső bűntudatának és becsvágyának puszta szimbólumaiként elhessegetett huszadik századi értelmezők az okkultizmus önálló ügynökeiként bukkannak fel, félelmetes terveikkel. Visszaállítva a teológiai politikát és a természetfeletti elemeket, melyektől a modern rendezők ódzkodtak, Wills utat mutat egy olyan Macbeth felé, amely végre megszabadul a "skót darabot" sújtó színházi átoktól.
A meglátásokban gazdag és élvezetes olvasmány, a Boszorkányok és jezsuiták a tudományosság és a képzelet egyik legkiválóbb írónk tour de force-ja. Mindenki számára elengedhetetlen olvasmány, aki szereti a nyelvet.
