Értékelés:
A könyv kihívást jelentő, mégis jelentős olvasmány, amely Nyugat-Afrika komplex ábrázolását nyújtja, és különböző dimenziókat, például a politikát, a vallást és a gyarmatosítást is összefonja. A szerző stílusával való kezdeti nehézségek ellenére az olvasónak megéri az erőfeszítést, mivel fontos történelmi és társadalmi témákra világít rá.
Előnyök:Gazdag történelmi kontextusban, összetett témák feltárása, fontos Nyugat-Afrika megértéséhez, lebilincselő elbeszélés, ha egyszer belemerülünk.
Hátrányok:Nem könnyű olvasmány, erőfeszítést igényel a könyv folyamának és stílusának megértése, egyes jeleneteket valószínűtlennek vagy erőltetettnek érezhetünk.
(3 olvasói vélemény alapján)
Az 1968-as epikus mali regény kritikai kiadása feltárja annak maradandó irodalmi erejét és a rasszista plágiumbotrányt, amely a szerzőt, a francia Renaudot-díj első afrikai nyertesét sújtotta.
A tizenharmadik századtól a huszadik századig tartó, magával ragadó, tragikus történet, az Erőszakhoz kötve elbeszéli Nakem képzeletbeli birodalmának és az ott fondorlatos urakként uralkodó Safok dinasztiájának sorsát.
Bár a regényt kezdetben az afrikai történelem bennfentes kalauzaként és kritikájaként dicsérték, a helyi uralkodók brutalitásának és a rabszolga-kereskedelemnek az eleven leírásával, Yambo Ouologuem maró szatírája messze túlmutat szülőföldjén. Nakem társadalmán keresztül az emberi kapcsolatokban rejlő szexről, erőszakról és hatalomról fest egyetemes érvényű portrét.
Ralph Manheim lendületes fordításának új kiadásában Chrif Keta professzor és díjnyertes dokumentumfilmes felbecsülhetetlen értékű kontextust nyújt a regényhez, amelynek nyugati kiadását a rasszista felhangokkal terhelt plágiumvádak sújtották.
