Brokering Empire: Birodalmon túli alanyok Velence és Isztambul között

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul

Könyv tartalma:

A Brokering Empire című könyvében E. Natalie Rothman azoknak a személyeknek az egymást keresztező világát tárja fel, akik rendszeresen megjárták a kora újkori velencei-oszmán határt, beleértve a gyarmati bevándorlókat, a megváltott rabszolgákat, a kereskedőket, a kereskedelmi brókereket, a vallási térítőket és a diplomáciai tolmácsokat.

Ezek a birodalmon túli alanyok nyelvi, vallási és politikai határokat átlépő, folyamatos interakcióik során hozzájárultak a változó birodalmi és kulturális határok, köztük az Európa és Levante között kialakulóban lévő különbségtétel alakításához. Rothman azt állítja, hogy az 1570 és 1670 közötti időszakban fokozatosan átalakult az oszmán másság fogalma a velencei intézményekben. Részben a birodalmon túli alattvalók tevékenységének köszönhetően a jogi és kereskedelmi kritériumok korai hangsúlyozása átadta helyét a valláson és nyelven alapuló különbségfelfogásnak.

Rothman történetét Velence nyüzsgő piacterein kezdi, ahol a kereskedelmi brókerek gyakran szembeszálltak az állam azon törekvéseivel, hogy megadóztassa a külföldi kereskedőket és meghatározza a velencei állampolgárságot. A történet egy velencei jótékonysági intézményben folytatódik, ahol az iszlámból és a zsidóságból áttértek és katolikus velencei pártfogóik tárgyaltak kölcsönös átalakulásukról.

A történet Velence diplomáciai tolmácsaival, a dragománokkal ér véget, akik nemcsak az oszmánokról szóló ismereteket állították elő és terjesztették, hanem a birodalmi határokon átnyúló rokonság és pártfogás sűrű hálózatait is létrehozták. Rothman új fogalmi és empirikus kerete rávilágít a jogi, vallási és etnolingvisztikai különbségek kezelésére szolgáló intézményi gyakorlatokra a mediterrán térségben és azon túl.