Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes kritikákat kapott, a felhasználók értékelték a tartalmát és a Tóra és a Tanakh tanulmányozásához való hasznosságát, míg néhányan aggodalmukat fejezték ki a fizikai mérete és a formázási problémák miatt.
Előnyök:A könyvet dicsérik a héberből való pontos fordításáért és azért, mert mélyebb betekintést nyújt a bibliai szövegekbe. Mind a tudósok, mind a laikusok számára értékes forrásnak tekintik, mivel a könyv stabil felépítésű, a margón hasznos helyet biztosít a jegyzetek számára, és nagyméretű nyomtatással rendelkezik. Sok felhasználó hasznosnak találta az elmélyült tanulmányozáshoz, és kiemelte a benne található lexikon fontosságát.
Hátrányok:A kritikusok megjegyezték, hogy a könyv masszív és nehéz, ami a kötéssel és a használhatósággal kapcsolatos lehetséges problémákhoz vezet. Néhány felhasználó az arámi írást zavarónak találta az eredeti piktografikus betűkhöz képest. Aggályosnak találták a jegyzetek nem megfelelő távolságát, a szórészek színbeli megkülönböztetésének hiányát, valamint a könnyű navigációt segítő hüvelykujjmutató fülek hiányát.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Könyv tartalma:
A kiváló héber Biblia-tudósok hármasa - Francis Brown, R.
Driver és Charles Briggs - több mint húsz éven át kutatott, írt és készítette a Brown-Driver-Briggs héber és angol lexikont. Megjelenése óta a BDB-t a legjobb és legátfogóbb héber lexikonként tartják számon, amely az angolul beszélő diákok számára elérhető.
Wilhelm Gesenius, a modern héber lexikográfia atyjának klasszikus munkáján alapul, a BDB nemcsak szótári meghatározásokat ad minden szóhoz, hanem minden szót a héber bibliai használatához kapcsol, és kategorizálja a jelentés árnyalatait. A BDB a héber Biblia, a héber szavak kimerítő lefedettsége, valamint a rokon nyelvek páratlan használata és a felhasznált és idézett háttérforrások gazdagsága teszi a BDB-t felbecsülhetetlen értékű forrássá a Biblia minden tanulmányozója számára.
