Értékelés:
Bill Bryson Bajos szavak szótára az angol nyelv lebilincselő és informatív felfedezése, amelyet humora és érthetősége miatt is nagyra értékelnek. Bár nem kimerítő, mint egy hagyományos szótár, hatékonyan foglalkozik a gyakran összekeveredett szavakkal és nyelvtani furcsaságokkal, így a szórajongók számára élvezetes, az írók számára pedig hasznos.
Előnyök:A könyv jól megírt, humoros és közérthető, az olvasók számára érthetővé teszi az összetett nyelvi témákat. Bryson magával ragadó stílusa fenntartja az olvasók érdeklődését és szórakoztatja őket, gyakran további olvasásra ösztönözve őket. Hasznos referenciaként szolgál a gyakran helytelenül használt szavak és nyelvtani hibák azonosításához, így az alkalmi olvasók és az írók számára egyaránt értékes.
Hátrányok:A könyv nem kimerítően tárgyalja a szavakat, ami azt jelenti, hogy egyesek nem találják meg a keresett kifejezéseket. A Kindle-verziót használó olvasók számára nehézkes lehet a hivatkozás. Egyesek talán részletesebb bejegyzésekre vagy a hagyományos szótárakra jellemző átfogóbb megközelítésre vágynak.
(269 olvasói vélemény alapján)
Bryson's Dictionary of Troublesome Words: A Writer's Guide to Getting It Right
Az angol nyelv egyik legképzettebb és legkedveltebb írója mindannyiunkat a pontos, hibamentes használat felé terel.
Szokás szerint Bill Bryson mondja a legjobban: "Az angol egy káprázatosan sajátos nyelv, tele furcsaságokkal és szabálytalanságokkal, amelyek gyakran szándékosan ellentmondanak a logikának és a józan észnek. Ez egy olyan nyelv, ahol a "cleave" jelentheti a kettévágást vagy a két fél összetartását.
Ahol az egyszerű "set" szónak 126 különböző jelentése van igeként, 58 főnévként és 10 melléknévként.
Ahol ha gyorsan tudsz futni, akkor gyorsan mozogsz, de ha gyorsan elakadsz, akkor egyáltalán nem mozogsz.
És) ahol az 'ezredes', a 'szállítmány', az 'egyszer' és a 'fáj' feltűnően eltérnek a helyesírásuktól." A London Times szövegszerkesztőjeként a nyolcvanas évek elején Bill Bryson élesen érezte, hogy hiányzik egy könnyen hozzáférhető, hiteles útmutató az angol nyelv csapdáinak és csapdáinak elkerülésére, ezért szemtelenül felvetette egy kiadónak, hogy írjon egyet. Meglepő módon a javaslatot elfogadták, és "egy olyan összegért, amelyet gondosan felmértek, hogy ne okozzon zavart vagy túlértékelt érzést", megírta ezt a könyvet - az elsőt, amely elindította sztárkarrierjét.
Most, másfél évtizeddel később, átdolgozva, frissítve és alaposan (de nem túlságosan) amerikanizálva, Bryson's Dictionary of Troublesome Words (Bryson problémás szavak szótára) lett belőle, amely minden eddiginél fontosabb útmutató a csodálatosan rendezetlen angol nyelvhez. Az "a, an"-től a "zoom"-ig mintegy ezer szócikket tartalmazó, a nemzetközi kiadványok széles skálájából származó, a megkérdőjelezhető használat valós példáit bemutató, hasznos glosszáriummal és kiejtési útmutatóval ellátott, precíz, előíró és - mivel Bill Bryson írta - gyakran szellemes könyvnek ott a helye minden olyan ember íróasztalán, akit érdekel annyira a nyelv, hogy ne csonkítsa, ne használja vissza, és ne torzítsa el azt.
A keményfedeles kiadásból.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)