Buddhista szótár: A buddhista kifejezések és tanok kézikönyve

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik, mint a buddhista kifejezések megértéséhez nélkülözhetetlen referenciát, különösen a Pali Kánonban található kifejezések megértéséhez. Sok felhasználó nagyra értékeli áttekinthetőségét és hasznosságát a buddhizmus tanulmányozásában, bár vannak kritikák a terjedelmével és a cím félrevezető jellegével kapcsolatban.

Elmélyíti a buddhizmus megértését, rendkívül hasznos komoly tanulók számára, kiváló referencia a páli kifejezésekhez, tömör definíciók, segít a korai buddhista hagyomány megértésében, jó illusztrációk szutta-idézetekkel.

Félrevezető cím, mivel csak a szútrák kifejezésekkel foglalkozik, és kihagyja a későbbi filozófiai kifejezéseket, egyes felhasználók szerint nem teljes és mély, régi kiadás, megsárgult oldalakkal, és elfogultságot tartalmazhat a teravada buddhizmus irányába.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Könyv tartalma:

Fontos pali szavak és meditációs kifejezések fordításai (római betűs - normál angol) ábécésorrendben; a definíciók egyes összetett fogalmak hosszabb tárgyalását tartalmazzák; forráshivatkozások.

Vannak angol és pali szavak fordításai, vegyesen. Ez egy szép szótár annak, aki szeretne fontos pali szavaknak vagy kifejezéseknek utánanézni, vagy megtalálni őket, ha csak az angol megfelelőt ismeri.

A Pāli kánonban és kommentárjaiban használt buddhista tanítói kifejezések hiteles szótárának ez az első kísérlete nem csupán a fontos pāli kifejezések és angol megfelelőik felületes felsorolását nyújtja az olvasónak, hanem pontos és hiteles meghatározásokat és magyarázatokat kínál a kánoni és a kánon utáni kifejezésekhez és tanításokhoz, a szutta, az abhidhamma és a kommentárok alapján, számos, ezekből a forrásokból vett idézettel illusztrálva, így bárki, aki akarja, a különböző cikkek intelligens összekapcsolásával nehézség nélkül összeállíthatja a buddhizmus teljes tanításának teljes kifejtését.