Bűnbak Carnivale tragikus trilógiája: Euripidész Médeiája, Euripidész Bakkhái és Szophoklész Oidipusz Tirannosz című műve.

Eredeti címe:

Scapegoat Carnivale's Tragic Trilogy: Euripides's Medea, Euripides's Bacchae, and Sophocles's Oedipus Tyrannus

Könyv tartalma:

2010 és 2017 között Kanada a görög tragédiák virágzását élte át, élén a Scapegoat Carnivale független montreali színházi társulat Euripidész Médeia és Bacchae, valamint Szophoklész Oidipusz Tirannosz című műveinek energikus előadásaival. Az előadásokban Joseph Shragge társrendező új, éles fordításai, nagy létszámú szereposztás és torkos kórusok szerepeltek.

A Scapegoat Carnivale e jól ismert, de ritkán játszott darabok trilógiája áll e kötet középpontjában, amely tartalmazza mindhárom újszerű darab szövegkönyvét, a társulat színpadi utasításait és hasznos megjegyzéseket, amelyek megvilágítják a görög neveket és a kulturális utalásokat, és a szövegválasztásokat maguknak a produkcióknak, valamint az egyes tragédiákhoz kapcsolódó hosszú kéziratos hagyományoknak a kontextusába helyezik. Az eredmény mind az ókori görög szövegeket, mind a kortárs előadási gyakorlatot megvilágítja, akárcsak a kísérő esszék, amelyek bevezetik az olvasót az ötödik századi athéni görög tragédiába, a befogadási elméletekbe, az egyes darabok témáiba és kulturális visszhangjaiba, valamint abba, hogy a Scapegoat megközelítése az egyes darabokhoz hogyan illeszkedik az előadás és a befogadás szélesebb globális trendjeihez.

A Scapegoat Carnivale tragikus trilógiája mindenféle hátterű olvasót meghív, hogy találkozzon ezekkel a darabokkal, akár először, akár ötvenedszer nézi a görög tragédiát. Mindenkinek eszközöket ad ahhoz, hogy megértse, honnan jöttek ezek a darabok, betekintést nyújt abba, hogyan lehet és kell ma előadni őket, és megmutatja, miért aktuálisabbak, mint valaha a kortárs színházban és az életben.