Értékelés:
Paul Theroux „Burma Sahib” című regénye Eric Blair (George Orwell) fiktív beszámolója a gyarmati Burmában rendőrként szerzett korai élményeiről. A könyv a gyarmatosítás, a személyes konfliktusok és a művész fejlődésének témáit járja körül, Theroux burmai környezetének szemléletes leírását pedig dicsérik. Néhány olvasó azonban túl hosszúnak és ismétlődőnek találta az elbeszélést, ami miatt nehezen tudták befejezni a könyvet. Összességében a regény vegyes kritikákat kapott, kiemelve Theroux erős írói stílusát, de a tempót és a tartalmat érintő kritikákat is.
Előnyök:⬤ Kitűnő és szuggesztív írás, amely szemléletesen ábrázolja a gyarmati Burmában zajló életet.
⬤ Eric Blair George Orwellé válásának és erkölcsi dilemmáinak éleslátó feltárása.
⬤ Jól kutatott történelmi kontextus, amely tükrözi a brit gyarmatosítás valóságát.
⬤ Burma tájainak és kultúrájának gazdag leírása.
⬤ Mélyebb megértést nyújt Orwell későbbi műveihez.
⬤ Az elbeszélést túl hosszúnak és ismétlődőnek tartják, ami egyes olvasók számára unalmassá teszi.
⬤ Egyes leírások túlságosan részletesek, ami problémákat okoz a tempóban.
⬤ Az 1920-as évek brit angolságát tükröző nehézkes nyelvezet akadályozhatja az olvasó elkötelezettségét.
⬤ A karakterek kellemetlennek tűnhetnek, tükrözve a gyarmati élet zord valóságát.
(56 olvasói vélemény alapján)
A The Mosquito Coast és a The Bad Angel Brothers elismert szerzőjétől egy lebilincselő új regény érkezik, amely az angol irodalom egyik legkedveltebb és legvitatottabb alakját - George Orwellt - és a gyarmati Burmában tiszti minőségében töltött, gyakran feltáratlan korai éveit tárja fel, amelyek oly sokat alakítottak leghíresebb regényein.
