Értékelés:
A könyvet kiváló forrásnak tartják a burmai nyelv elsajátításához, mivel strukturált megközelítést nyújt mind az írás, mind a kiejtés elsajátításához. Bár sok felhasználó nagyra értékeli alaposságát és szisztematikus felépítését, vannak olyan kritikák is, amelyek a kezdők számára való nehézsége, a lebilincselő tartalom hiánya és a használt példányokból hiányzó hangfájlok miatt.
Előnyök:⬤ Kiválóan alkalmas a beszélt burmai nyelvről az irodalmira való áttérésre.
⬤ Szisztematikus és áttekinthető elrendezés, strukturált fejezetekkel és gyakorlatokkal.
⬤ Hasznos referencianyelvtan és szókincs.
⬤ Kiváló minőségű hangfájlok, amelyek segítik a kiejtést.
⬤ Alapos magyarázatokkal hatékony az önálló tanuláshoz.
⬤ A szövegkönyv átfogó lefedettsége.
⬤ A pozitív felhasználói tapasztalatok kiemelik a motivált tanulók számára nyújtott hatékonyságát.
⬤ Kezdők vagy anyanyelvi beszélők számára a bonyolultság miatt nehezen követhető.
⬤ Hiányzó hangfájlok a használt példányokban.
⬤ Egyes gyakorlatok száraznak vagy változatosnak tűnnek.
⬤ A hangfelvételeken előfordulhat regionális akcentus, ami egyes felhasználók számára megnehezíti a tanulást.
⬤ A könyv dizájnja egyes olvasók számára elavultnak vagy „régimódinak” tűnhet.
⬤ Néhány felhasználó úgy találja, hogy az elrendezés tele van szöveggel, ami vizuálisan kevésbé vonzó.
(21 olvasói vélemény alapján)
Burmese (Myanmar)
A négyrészes nyelvtanfolyam harmadik köteteként ez a tankönyv lehetővé teszi a tanulók számára, hogy jártasak legyenek a burmai írás olvasásában és írásában. A legtöbb tanuló hasznosnak találja, ha az írás megtanulását a beszélt nyelvvel egy időben kezdi el, de ez a kötet ettől függetlenül is használható, ha úgy tetszik.
Az olvasás és írás gyakorlására szolgáló szavak listái mellett, amelyeket rövid, fokozatos leckék sorozatában mutatnak be, Okell burmai anyagokból - például termékcímkékből, újságcímekből és térképekből - vett mintaszövegeket is tartalmaz. A könyvet a kézírással és a kurzív formákkal, a megjelenített betűtípusokkal, a betűk burmai nevével, a burmai ábécé sorrendjével és a gyakori rövidítésekkel foglalkozó függelékek teszik teljessé. Egy nem római írásmódú nyelv hagyományos tankönyvekből történő megtanulásának egyik kihívása, hogy a hangok leírására használt római ábécé használata nem olyan hatékony, mint a hangok hallása.
A kötetet kísérő terjedelmes hangfájlok lehetővé teszik a tanuló számára, hogy hallja és produkálja a szimbólumoknak megfelelő hangokat. A nyelvtanárok és tanítványaik, illetve azok, akik egyedül tanulják a burmai nyelvet, értékelni fogják a sorozatban szereplő, nagyon praktikus tankönyvek közérthető megközelítését és a leckék kezelhető méretét.
