Busted Scotch: Válogatott történetek

Olvasói vélemények

A könyv rövid történetek gyűjteményét tartalmazza, amelyek a glasgow-i életet örökítik meg, és a szegénység, a jólét és a mindennapi élet küzdelmeinek témáit ölelik fel. Az olvasók vegyes érzelmeket táplálnak, egyesek dicsérik a történetek gazdagságát, míg mások kihívónak és lehangolónak találják az írásmódot.

Magával ragadó történetmesélés, a glasgow-i élet éleslátó ábrázolása, zseniális villanások és sötét humor, lehetőséget kínál a glasgow-i dialektus elsajátítására, és a mindennapi élmények költői minőségét.

Összefüggéstelen és szürrealista elemek, a nyelvjárás fonetikus helyesírása kihívást jelent a nyelvjáráshoz nem szokott olvasók számára, néhány történetbe nehéz belekötni, és összességében lehangoló témák.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Busted Scotch: Selected Stories

Könyv tartalma:

A Busted Scotch történetei Skócia és Anglia munkásosztálybeli miliőjében játszódnak - kocsmákban, fogadóirodákban, bérházakban, hálószobákban, biliárdszalonokban és hanyatló ipari munkahelyeken.

Hosszuk a néhány bekezdéstől a több mint húsz oldalig terjed, stílusuk a megtévesztően lazától a rendkívül bohókásig, témájuk pedig a hétköznapi tragédiáktól a romantika és a nyelv szívszorító viszontagságaiig terjed.