Buzz Aldrin, mi történt veled a nagy zűrzavarban?

Olvasói vélemények

A könyv középpontjában Mattias, egy norvég fiatalember áll, aki azonosul Buzz Aldrinnal, a második emberrel a Holdon. Az önazonosság, az elidegenedés és az életben való helykeresés témáit járja körül a Feröer-szigetek hátterében. Az elbeszélés lassú tempóban, önvizsgálatosan bontakozik ki, gyakran vegyítve a humort az életről szóló melankolikus elmélkedésekkel.

Sok olvasó dicsérte a szerző gyönyörű és magával ragadó írói stílusát, amely élénk képeket és érzelmi mélységet idéz. A karakterek fejlődését, különösen Mattiasét, átélhetőnek és összetettnek találták. A szokatlan és festői szépségű Feröer-szigeteken való helyszínezés tovább növelte a könyv vonzerejét. Emellett a második legjobbnak lenni kényelemre találás és a magunkba forduló utazások témája sokakkal megkedveltette a könyv olvasóit.

Néhány olvasó túl lassúnak és kanyargósnak találta a regényt, amelyből hiányzott a világos cselekmény vagy irány. A tudatfolyam stílusa egyesek számára zavarónak bizonyult, ami megnehezítette a lekötöttséget. A főszereplő passzív természete és belső vívódásai frusztrálóak lehettek a dinamikusabb elbeszélésre vágyó olvasók számára. Néhány kritikus megemlítette, hogy a befejezést mesterkéltnek vagy elsietettnek érezte, és elvarratlan szálakat hagyott maga után.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion?

Könyv tartalma:

A Kirkus Reviews 2011 legjobb szépirodalmi címe

A Buzz Aldrin, mi történt veled a nagy zűrzavarban című könyvben az olvasók egy olyan embert követnek, aki nem szeretné, ha követnék, egy olyan embert, aki egy sor személyes és szakmai katasztrófa után egy esőtől ázott úton találja magát a kietlen, fátlan Feröer-szigeteken, néhány ezer lakos, egy köteg bankjegy a zsebében, és semmi emléke arról, hogyan került oda. A Brage-díjas író és drámaíró, Johan Harstad debütáló regénye - amely korábban tizenegy országban jelent meg nagy sikerrel, angol nyelven először 2011 júniusában - innen meséli el Mattias, a norvégiai Stavangerben élő harmincas kertész történetét, akinek példaképe Buzz Aldrin, a második ember a Holdon: az az ember, aki hajlandó volt Neil Armstrong árnyékában állni, hogy szorgalmasan és alázatosan dolgozzon az Apollo-11 küldetés sikeréért.

Harstad "élvezetesen könnyed, de mégis hatásos prózáján keresztül... (a) regény legjobb pillanataiban az olvasó közösségbe kerül Mattiasszal, mintha egy régi barátjával töltene egy csendes délutánt, beszélgetve, de leginkább gondolkodva" ( Három százalék ). Élénk és emlékezetes szereplőgárda veszi körül - feltörekvő popzenészek, karibi megszállott pszichológusok, halálfélelemmel küszködő fotósok, lányok, akik arról álmodoznak, hogy névtelen férfiak buszos kirándulásokon beléjük szeretnek, sőt maga Buzz Aldrin is -, "Harstad a formai játékot és a nyelvi vadságot égető érzelmi közvetlenséggel ötvözi" (Dedi Felman, Szavak határok nélkül), hogy Mattias rájöjjön: nem tud mindig a háttérbe húzódni.