Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák elismerően nyilatkoznak a könyvről, amely egy átlagos katona szemszögéből mutatja be az Izraeli Védelmi Erőkben (IDF) való szolgálatot. Kiemeli a katonai szolgálatról szóló személyes gondolatokat, a politikai dilemmákat és az izraeli élet összetettségét a konfliktus idején. Míg a könyvet dicsérik átgondolt diskurzusaiért és magával ragadó elbeszélésmódjáért, egyesek kritizálják, hogy elfogult szemléletet képvisel, és nem foglalkozik megfelelően minden történelmi összefüggéssel.
Előnyök:- Éleslátó és tanulságos beszámoló az IDF-ről egy hivatásos katona személyes szemszögéből. - Átgondolt vita a szolgálattal és a megszállással kapcsolatos összetett politikai és erkölcsi kérdésekről. - Jól megírt, magával ragadó történetmesélés, amely visszhangra talál az Izrael történelme iránt érdeklődő olvasók körében. - Egyedülálló képet nyújt az izraeli katonai és politikai döntések következményeiről. - Kiemeli a bajtársiasság és a katonák személyes küzdelmeinek témáit.
Hátrányok:- Egyes olvasók úgy érzik, hogy a politikai kérdéseket, különösen az izraeli-palesztin konfliktust illetően, elfogult vagy egyoldalú szemszögből mutatja be. - Kritika, hogy nem tartalmaz elegendő történelmi kontextust, amely a döntéshozatalhoz szükséges információkat nyújtana. - Az elbeszélés egyes olvasók számára túlságosan optimista vagy idealista lehet, ami esetleg lebecsüli a katonák által tapasztalt kemény valóságot.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Company C: An American's Life as a Citizen-Soldier in the Israeli Army
Könyv tartalma:
Amikor az amerikai születésű Haim Watzman Izraelbe emigrált, besorozták a hadseregbe, és tizennyolc hónapos kötelező szolgálat után a C századhoz, a tartalékos gyalogsági egységhez került, amely meghatározta élete következő húsz évét. 1984-től 2002-ig, évente legalább egy hónapig Watzman, aki soha nem vágyott katonai kalandra, katona volt.
Watzman katona volt, miközben alkalmazkodott új hazájához, felnevelte gyermekeit, és írói és fordítói karriert futott be. Időnként védte fogadott országa határait, máskor pedig azokon túl, vagy azon a szürke zónán, a megszállt területeken járőrözött. A vallásosan hívő zsidó, aki ellenezte Izrael jelenlétét Ciszjordániában és a Gázai övezetben, egyenruhában szolgált olyan konfliktusokban, amelyek ellen civilben tüntetett. Mindeközben mély és tartós kötelék alakult ki a C század különböző tagjaival - egy olyan közösség, amely megerősítette a tartalékos szolgálat iránti elkötelezettségét, még akkor is, amikor megkérdőjelezte a megszállást, amelynek végrehajtásában részt vett.
Az első intifáda, az oslói megállapodások időszaka és Ciszjordánia izraeli visszafoglalása során a terepen szolgáló katonák által megélt, lebilincselő beszámolójában Watzman megvizsgálja a haza, a barátok, a család és Isten iránti kötelességeinket - és azt, hogy kötelességünk megvédeni intézményeinket, miközben azok megreformálásáért harcolunk.
