Catching Cold Vol 3 - Judgment
Dr. Jon DeLeon, a CiliCold vezérigazgatója, Meredith Doucette, a Triple S Pharmaceuticals volt vezérigazgatója és Olivia Steadman, a Tanner Pharmaceuticals volt szabályozója egymástól függetlenül ambiciózus terveket követnek az irányíthatatlanná vált gyógyszeripar megfékezésére.
A háborút a tudományos, a peres és a törvényhozás területén vívják. A CiliCold felfedezi a sejtek egymással való kommunikációjára használt kémiai nyelvet, és a nanotechnológia és a molekuláris gépek alkalmazásával bekapcsolja a sejtek saját fehérjeprodukciós folyamatát. Miközben Olivia a Kongresszusban nagy horderejű törvényjavaslatokat dolgoz ki, Meredith vezérigazgatóként megteszi azt a példátlan lépést, hogy saját cége ellen tanúskodik.
Az iparág orvoslására irányuló törekvéseikben megkárosodva szántják előre magukat, mígnem egy példátlan méretű közegészségügyi katasztrófa előtérbe kényszeríti munkájukat. A világ visszatartja a lélegzetét...
