Ccile: Roman

Olvasói vélemények

Theodor Fontane „Cécile” című könyve egy összetett történet, amely a 19. századi Németországban játszódik, és a szerelem és a társadalmi elvárások témáját járja körül. A főszereplő, Cécile ellentmondásosnak és felszínesnek ábrázolt, olyan elbeszélést nyújtva, amelyet egyes olvasók kihívásnak találtak, mégis gazdagon leírtak. Míg egyesek dicsérték Fontane mesteri írásmódját és jellemrajzát, mások a korabeli kontextussal és a cselekmény és a szereplők mélységének vélt hiányával küszködtek.

⬤ Gyönyörű nyelvezet és élénk természet- és jellemrajzok
⬤ magával ragadó, ha valaki ismeri a történelmi kontextust
⬤ a 19. századi Németország társadalmi dinamikájának összetett viszonyait mutatja be
⬤ Fontane stílusának rajongói értékelik
⬤ a részletes jellemrajzokat kedvelő olvasóknak ajánlott.

⬤ A német történelmet és kontextust nem ismerők számára nehezen befogadható
⬤ lassú tempójú, kevés akcióval
⬤ klausztrofóbnak és zárkózottnak tűnik
⬤ a karakterek irreálisnak vagy felszínesnek tűnhetnek
⬤ fordítási problémák, amelyek befolyásolhatják a megértést és az élvezetet.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Theodor Fontane: C cile. Regény 1884/85-ben íródott, először megjelent: Universum (Drezda), 1886.

március-szeptember. Teljes új kiadás a szerző életrajzával. Szerkesztette Karl-Maria Guth.

Berlin 2015. A szöveg a következő kiadás alapján készült: Theodor Fontane: Romane und Erz hlungen in acht B nden. Szerkesztette Peter Goldammer, Gotthard Erler, Anita Golz és J rgen Jahn, 2.

kiadás, 4. kötet, Berlin és Weimar: Aufbau, 1973. A fenti kiadás oldalszámozása ebben az új kiadásban sorról sorra margináliaként szerepel.

A borítótervet Thomas Schultz-Overhage tervezte a következő kép felhasználásával: Robert Henri, Jessica Penn, 1907. A borítót Minion Pro, 11 pt-os betűméretű gépeléssel készült.