Chaucer nyomában: Az aktív élet hivatalai

Eredeti címe:

Following Chaucer: Offices of the Active Life

Könyv tartalma:

Chaucer nyomában: A tevékeny élet hivatalai három reprezentatív figurát - a királyi nőt, a költőt és a kereskedőt - vizsgálja a „hivatal” fogalmával kapcsolatban, amelyet Cicero a köztársaság egészségével, Chaucer pedig a közjó egészségével kapcsolt össze.

A „hivatal” fogalmával általában nem szokták összekapcsolni ezt a három, az aktív életben elhelyezkedő alakot, és nem illesztették szilárdan a politikai testhez, amely a király, a fej által irányított, viszonylagos és rendezett társadalmi testet ábrázolta. Ezek a figurák belépési pontok egy olyan kérdéskörbe, amely Chaucer kulturális és történelmi múltjának megértésében, valamint saját kora társadalmi dinamikájának éles értékelésében gyökerezik, és amely a Chaucer halála utáni évszázadokban is visszaköszön.

A Chaucer nyomában nem a hatásokat követi nyomon, hanem Chaucer valószínűsíthető olvasmányait, körülményeit, irodalmi és társadalmi kötődéseit használja útmutatóként költészetének megértéséhez, a késő középkori angol kultúra összefüggésében, valamint e sajátos hivatalok fogalmának átalakításában, amely megfelelt egy olyan jövő igényeinek, amelynek dinamikáját előre látta. A hivatal cicerói fogalmának a tevékeny életen belüli jelentőségének megértése, mély kulturális tudatossága és a társadalmi változások alapjainak szondázása éles érzéket ad a költészetét alapvetően meghatározó tartós feszültségek és ellentmondások iránt.