Cherokee Voices: Korai beszámolók a cseroki életről keleten

Olvasói vélemények

A könyv elsődleges forrásokon, többek között leveleken és szerződéseken keresztül részletesen bemutatja a cseroki történelmet, betekintést nyújtva a cseroki nép tapasztalataiba és gondolataiba az európai telepesekkel való kapcsolatfelvétel és a földjük elvesztése során. Egyszerre mutatja be a cserokiak küzdelmeit és ellenállóképességét, érzelmi és tanulságos perspektívát nyújtva történelmükről.

A könyv tele van kevéssé ismert információkkal a cherokee ősökről, olyan tényleges dokumentumokat tartalmaz, amelyek feltárják a cherokee-k szemléletét, és jól megalapozottan, a történelmi fogalmakra vonatkozó megfelelő képesítésekkel van ellátva. Érzelmi kapcsolatot teremt a történelmi eseményekkel, és a cseroki történelmi irodalom értékes kiegészítőjének tekinthető. Az olvasók lenyűgözőnek és kiváló bevezető szövegnek írják le, amely könnyen olvasható.

Bár a könyv rengeteg információt kínál, nem tekinthető véglegesnek a cseroki történelem területén, egyes recenzensek szerint más műveknek jár ez a kitüntetés. Egyes olvasók talán szélesebb körű áttekintést várnak a konkrét időkereten és a tárgyalt témákon túl.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cherokee Voices: Early Accounts of Cherokee Life in the East

Könyv tartalma:

Attól kezdve, hogy 1730-ban hivatalos kapcsolatokat létesítettek Nagy-Britanniával, a cserokéknek igencsak zűrös volt a kapcsolatuk a fehér telepesekkel. A kereskedelmi gyakorlat, a területi ellenőrzés, valamint a különböző indián törzsek és az európai hatalmak közötti bonyolult lojalitások miatt találtak okot a vitára.

Az évek során a cserokék küzdöttek ősi hagyományaik megőrzéséért, miközben a törzs beolvadt a fehér ember kultúrájába. Cherokee Voices a résztvevők saját szavaival meséli el a korai cseroki élet történetét. A válogatást naplókból, szerződéses feljegyzésekből és levelezésekből gyűjtötték össze, amelyeket a cserokék, illetve az őket ismerő európaiak vagy amerikaiak írtak.

A szemelvények Alexander Cuming 1730-as látogatásával kezdődnek, aki "császárt" nevezett ki a cserokék számára. A fejezetek olyan változatos témákat érintenek, mint a cserokék szájhagyománya, falusi életük, labdajátékaik, a fehér telepesekkel kötött szerződéseik, a híres Cherokee Phoenix újságjuk és a keresztény missziós iskolákban való oktatásuk, és elkalauzolják az olvasót attól az időszaktól kezdve, amikor a cserokék az európai kereskedelemtől függtek, egészen addig, amikor önellátó földművesekké és kereskedőkké váltak.

A legtöbb, a cserokékről szóló könyvvel ellentétben, amelyeket harmadik személyben írnak olyan szerzők, akik évekkel az események után éltek, ez a könyv felismeri, hogy senki sem tud ékesszólóbban beszélni életükről, megpróbáltatásaikról és szokásaikról, mint maguk az emberek. Vicki Rozema a szerzője a Footsteps of the Cherokees: A Guide to the Eastern Homelands of the Cherokee Nation és Voices from the Trail of Tears.

A Footsteps of the Cherokees első kiadása 1996-ban a Tennessee-i Történelmi Bizottságtól érdemrendet kapott. A szintén elismert fotográfus a Tennessee Egyetem történelemtanára.