Hangok a könnyek ösvényéről

Olvasói vélemények

A könyv részletes és informatív beszámolót nyújt a könnyek útjáról, mind a katonaság, mind az amerikai őslakosok szemszögéből. Jól megalapozott, és jelentős történelmi ismereteket nyújt, bár kritikák érik, hogy nem adja vissza megfelelően maguknak a cserokiaknak a hangját.

⬤ Informatív és jól dokumentált
⬤ első kézből származó beszámolókat és hivatalos jelentéseket kínál
⬤ könnyen olvasható
⬤ kutatáshoz értékes
⬤ a történelmi narratíva mindkét oldalát bemutatja
⬤ jó a cseroki történelem megértéséhez
⬤ szép és részletes írás.

⬤ Korlátozottan szólal meg a cseroki szemszögből
⬤ néhány olvasó száraznak és inkább tényekkel telinek találta, mint érzelmes történetmesélésnek
⬤ előzetes ismereteket igényel egyes összefüggések teljes megértéséhez
⬤ nem a Könnyek útjának végleges története.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices from the Trail of Tears

Könyv tartalma:

Bár a brit és az amerikai kormánypolitika a 18. század nagy részében és a 19.

század elején az amerikai őslakosokat nyugat felé terelte, az 1830-as indián eltávolítási törvény meghozatalával ez a politika véget ért. Ez a törvény, amely az amerikai indiánok keleti földjeinek a Mississippitől nyugatra fekvő földekre való cseréjéről és az indiánok e földekre való költöztetéséről rendelkezett, mintegy 100 000 indián áttelepítését eredményezte. Bár számos törzs érintett ebben a folyamatban, a legnagyobb nyilvánosságot a cserokék kitelepítése kapta.

A Voices from the Trail of Tears című könyvben Vicki Rozema levelek, katonai feljegyzések, orvosi feljegyzések és naplórészletek alapján nyújt betekintést abba, hogy mi is történt valójában ebben az időszakban. Ezeken az elsődleges forrásokon keresztül, amelyeket időrendi sorrendben mutat be, nyomon követhetjük a cserokik soraiban zajló viszálykodást arról, hogy elfogadják-e a fehérek ultimátumát, és ha igen, hogyan kell azt végrehajtani. Első kézből származó beszámolókat kapunk arról, hogyan gyűjtötték össze az alabamai, georgiai, észak-karolinai és tennessee-i indiánokat, hogy felkészüljenek a kitelepítésre.

Halljuk a szimpatizáns fehér misszionáriusok könyörgését, hogy a cserokék maradhassanak a szülőföldjükön, és látjuk, hogy ugyanezen misszionáriusok közül néhányan hogyan birkóztak meg hitük próbatételével, amikor elkísérték az indiánokat nyugatra tartó útjukon. Olvashatunk hivatalos jelentéseket és magánbeszámolókat azoktól a katonáktól, akiket az eltávolítás végrehajtására vezényeltek, és akik közül sokan végül szimpatizáltak a védenceikkel. Láthatjuk, milyen körülményeket kellett elviselniük az embereknek, miközben azon az úton haladtak, amelyet úgy hívtak, hogy az ösvény, ahol sírtak.

Még azt a zűrzavart is nyomon követhetjük, amely akkor alakult ki, amikor a nyugatra érkezett újonnan érkezetteknek szembe kellett nézniük a 20-30 évvel korábban kivándoroltak által már kialakított kultúrába való beilleszkedéssel. A Voices from the Trail of Tears című könyvben a tényleges résztvevők adnak nekünk egyfajta perspektívát arról, hogy mi történt az amerikai történelem e hírhedt fejezetében.