Citera és önéletrajz

Olvasói vélemények

A „Zither”-ről szóló kritikák éles ellentétet mutatnak a vélemények között: egyes olvasók úgy találják, hogy a költészet megigéző és éleslátó hozzájárulása, míg mások pszeudo-intellektuálisnak és tartalmatlannak kritizálják.

⬤ Lenyűgöző, lírai és éleslátó költészet
⬤ élvezetes és elgondolkodtató
⬤ a műfajhoz való nagyszerű hozzájárulásnak tartják
⬤ érdemes újranézni.

⬤ Pszeudo-intellektuálisnak és mélység nélkülinek tartják
⬤ kritizálják, hogy öncélú
⬤ egyes olvasók úgy érzik, hogy az érdekes képeken túl kevés értéket kínál.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zither & Autobiography

Könyv tartalma:

Versek és prózák elgondolkodtató, eklektikus keveréke.

A Zither & Autobiography két részből áll: a szerző önéletrajzából és a „Zither” című, könyvhosszúságú versből. A könyv mindkét része a tényekkel és azok meghiúsulásával foglalkozik. Az Önéletrajzban Scalapino gyermekkorának változó emlékeit vizsgálja - különösen az Ázsiában töltött éveket -, kísérletezik a memoárformával, hogy feltárja, hogyan alakul ki a saját életről alkotott kép, hogyan „mozognak illúzióként a rögzült emlékek”.”.

A Zither egy egyedi elbeszéléssel nyit, amelyet a szerző úgy ír le, mint „a szamurájfilmet, mint Shakespeare Lear királyának klasszikus komédiáját (anélkül, hogy Shakespeare nyelvezetét, szereplőit vagy cselekményét használná)”. Az összetett térbeli hangzásvilágot teremtő vers formailag úgy működik, hogy olvasás közben folyamatosan változik az ember elképzelése. A két rész egymás mellé helyezése és a köztük lévő kapcsolat „az anarchista pillanat... maga a diszjunkció”, amely Scalapino sok munkájának kulcsfogalma. Ez az eleven könyv minden egyes gondolatébresztő fejezetében megmutatja, hogy Scalapinót a Library Journal miért nevezte „az amerikai irodalom élvonalának egyik legegyedibb és legerősebb írójaként”.