Cseh-amerikai bibliográfia: Átfogó jegyzék, amely az Egyesült Államokra összpontosít, valamint a Kanadában és Latin-Amerikában élő csehekről szóló mellékletekkel.

Eredeti címe:

Czech American Bibliography: A Comprehensive Listing with Focus on the Us and with Appendices on Czechs in Canada and Latin America

Könyv tartalma:

Ez a kiadvány az Amerikában élő csehekkel kapcsolatos kiadványok átfogó bibliográfiája az Újvilág felfedezése óta eltelt időktől napjainkig, kitérve a letelepedésükre, a közösségi életükre és a befogadó országhoz való hozzájárulásukra.

Bár a hangsúly az angol nyelvű címeken van, beleértve a könyveket és a cikkeket is, a cseh nyelvű vonatkozó címek is szerepelnek, különösen azokon a területeken, ahol kevés az angol nyelvű cím. A cseh címek angol fordításai általában zárójelben szerepelnek.

A maximális hasznosság biztosítása érdekében a bibliográfiát témakörök szerint rendszerezték és osztályozták egyes ágazatokba. A legtöbb fő címszó alatt először az általános felmérések szerepelnek, majd a specifikusabb kategóriák következnek, amelyek viszont alkategóriákra lettek felosztva. Az egyes bejegyzések minden szakaszban időrendi sorrendben vannak elhelyezve.

A legtöbb témakörhöz külön életrajzi részeket csatoltak, amelyek az adott terület kiemelkedő személyiségeit tartalmazzák. Amellett, hogy az emberi törekvések szinte minden aspektusáról nyújt információt, remélhetőleg komoly diákokat és tudósokat ösztönöz arra, hogy több munkát végezzenek olyan területeken, amelyek még nincsenek megfelelően kutatva.