Csendélet rizzsel: Egy fiatal amerikai nő felfedezi koreai nagyanyja életét és örökségét

Olvasói vélemények

A Still Life with Rice egy lenyűgöző memoár, amely Helie Lee nagymamájának, Hong Yongnak az életét mutatja be a 20. századi koreai történelem hátterében. Személyes és eleven történetmesélésen keresztül tárja fel az ellenálló képesség, a családi kötelékek, a kulturális identitás, valamint a háború és a bevándorlás hatásait.

A könyvet sokan dicsérik lebilincselő elbeszélése, érzelmi mélysége és a koreai kultúra és történelem mélyreható feltárása miatt. Az olvasók nagyra értékelik az eleven leírásokat, a szerző nagymamájának nézőpontját, valamint a személyes és nemzeti küzdelmekkel való kapcsolatteremtés képességét. A könyv értékes történelmi betekintést nyújt, és a koreai kultúra megismerése iránt érdeklődők számára ajánlott, így mindenféle hátterű olvasó számára megfelelő választás.

Néhány kritikus zavarosnak találta az elbeszélés szerkezetét, megjegyezve, hogy az időszakok és a szereplők közötti átmenetek nem mindig voltak zökkenőmentesek. Megemlítették, hogy a történetből hiányzik a jelentős csúcspont, és a központi konfliktus helyett sok kisebb tragédia zajlik. Emellett néhány olvasó megjegyezte, hogy a szereplők követése nehézségekbe ütközött a nem egyértelmű nevek miatt, ami zavart okozhatott a történetben.

(123 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Still Life with Rice: A Young American Woman Discovers the Life and Legacy of Her Korean Grandmother

Könyv tartalma:

„Egy bátor túlélő lebilincselő memoárja” (Publishers Weekly) és »ablak a modern koreai történelem panorámájára« (St.

Petersburg Times) ez a ragyogó és magával ragadó történet egy fiatal amerikai nő felfedezéséről koreai nagymamája életéről. Helie Lee nagymamája, Hongyong Baek az egységes, de társadalmilag elnyomó Koreában nőtt fel, ahol a számára előírt szerepeket tanult: engedelmes lány, szerény feleség, hatékony háztartásvezető.

Hongyong először a japán megszállás, majd az országot megosztó véres polgárháború idején szakadt el otthonától, és saját tehetségéből és értékeiből merítve küzdött családja megmentéséért. Az évek során bebizonyította, hogy szelleme fékezhetetlen, és egy sikeres étterem vezetésével, egy jövedelmező ópiumüzlet kiépítésével gondoskodott férjének gyermekeiről, végül pedig a ch'iryo gyógyító művészetében vált jártassá. Amikor kénytelen volt elhagyni hazáját, családjával Kaliforniába költözött, ahol újraindította ch'iryo gyakorlatát.

A nagymamája hangján írva Helie Lee egyéni élményt teremt egy olyan egyedülálló kultúrában, amely egyszerre csábítóan egzotikus és furcsán ismerős. Szellemesen és lendületesen vállalja saját koreai identitását, és megvilágítja az ázsiai-amerikai nők bonyolult tapasztalatait ebben a században.