Csillogó részletek, II. kötet: Emlékiratok

Eredeti címe:

Shimmering Details, Volume II: A Memoir

Könyv tartalma:

Európa egyik legnagyobb élő írójának főműve.

„Krónika helyett az ember hajlamos legendákat gyártani, amikor másoknak meséli el életének történetét” - írja Pter Ndas Párhuzamos történetek című szépirodalmi remekművében. Most saját memoárjában a neves író azt vizsgálja, mit jelenthet egy élet rekonstruálása a hagyományos történetmesélés technikái és szépítgetései nélkül.

Ndas szilárdan beágyazott emlékeiből - a mű címét adó „megvilágított részletekből” - kiindulva, a freudi álomértelmezés által inspirált módszerrel boncolgatja azok tartalmát. Hangok, jelenetek, szagok, érzések - mindet olyan részletek után kutat, amelyek segítségével rekonstruálhatja, hogy mi történt, mikor és hol. A tudatos vagy tudattalan torzítások kiszűrése érdekében mások történeteit is dekonstruálja - koncentrikus körökben haladva az okok és körülmények felé, amíg azok jelentése és jelentősége napvilágra nem kerül.

A második világháború viharos éveit és a magyar forradalmat felölelő művében Ndas egy élet eseményei közötti rejtett összefüggések nyomába ered, és azokat szokatlan éleslátású és kivételes erejű memoárrá állítja össze. A Deborah Eisenberg által „rendkívüli íróként” ünnepelt Ndas megerősítette helyét Európa legnagyobb élő szerzői között.