Csodakönyv lányoknak és fiúknak

Olvasói vélemények

Az ismertetett könyv a görög mítoszok elragadó és magával ragadó újramondását mutatja be Eustace Bright karakterén keresztül, a fiatalabb közönséget célozva meg. A nyelvezetet dicsérik a szépségéért és a gyermekolvasásra való alkalmasságáért, amely a klasszikus meséket közérthető történetmeséléssel ötvözi. Egyes kiadásokban azonban néhány formázási probléma és ellentmondásosság kritikát váltott ki, ami rávilágít a megfelelő kiadó kiválasztásának fontosságára.

A könyv csodálatos bevezetést nyújt a görög mitológiába a gyermekek számára, magával ragadó újramondásokkal és gyönyörű nyelvezettel. A történeteket megosztó Eustace Bright keretesítése folytonosságot és bájt kölcsönöz a történetnek. Arthur Rackham illusztrációi fokozzák az olvasás élményét. A könyv jól használható családi olvasmánynak és ismeretterjesztő célokra, így a gyermekkönyvtárak kötelező darabja.

Több kiadásban jelentős formázási problémák vannak, többek között hibás betűtípusok és elrendezési problémák, amelyek ronthatják az olvasás élményét. Néhány olvasó csalódást tapasztalt a nyomtatás minőségével és egyes példányok félrevezető leírásaival kapcsolatban. Ezenkívül néhány illusztráció meztelenséget tartalmaz, ami meglepheti az arra nem számító szülőket.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Wonder Book for Girls and Boys

Könyv tartalma:

Nathaniel Hawthorne hat görög mítoszból álló, többrétegű történetet mutat be, amely egyedi szemszögből szólal meg, és minden olvasóhoz, különösen a gyerekekhez szól. Írói stílusa túlmutat az életkoron, hogy családbarát elbeszélést nyújtson.

A Csodakönyv lányoknak és fiúknak a görög mitológia által ihletett klasszikus történetek gyűjteménye. Hawthorne értelmezését a fiktív karakteren, Eustace Brighton, egy főiskoláson keresztül szűri le, aki egy csapat gyereket szórakoztat. A könyvben szerepel a „Gorgó feje” című népszerű eposz, amely Perszeuszt és Medúza megölésére irányuló küldetését követi nyomon. Van még „A gyermekek paradicsoma”, egy elrettentő mese Pandora szelencéjéről, és „Az arany érintés”, amely Midasz király történetét idézi.

Az eredetileg 1851-ben megjelent A Wonder-Book for Girls and Boys (Csodakönyv lányoknak és fiúknak) továbbra is kiállja az idők próbáját. Történetei olyan irodalmi alapművek, amelyeket több médiumban is feldolgoztak. A gyűjteményből készült a folytatás is, a Tanglewood Tales, amely 1853-ban jelent meg.

A szemet gyönyörködtető új borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal az A Wonder-Book for Girls and Boys (Csodakönyv lányoknak és fiúknak) ezen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.