Eredeti címe:
Dunes of Cwm Rheidol
Könyv tartalma:
A zord valóság és a sztoicizmus közötti borotvaélen járva John Barnie ismét intelligenciáját, szellemességét és előrelátó haragját veti latba a világgal kapcsolatban, amelyben élünk, és a világgal, amelyet teremtünk. Hátborzongató képekben és olyan nyelvi ügyességgel, amely ragyogóvá teszi a szavakat, egy olyan tájra kalauzol el bennünket, amely gyönyörű és ismerős, ugyanakkor elárasztja a romok és a gyász. Nemcsak az idő szakadékába bámulva, hanem a több és több utáni emberi vágy által okozott vérontásba... ezek a sürgető versek hordozzák kollektív gyászunkat mindazért, ami elveszett - "nem volt, aki gyászoljon, / így hát mellettük jártam, vállaltam.". ("Döglött hattyúk egy téli parton")
És a kulturális és ökológiai veszteségek mellett a látomás, a kegyetlen és politikailag éles látásmód is megjelenik. Robinson Jeffers hagyományai szerint prófétikus, de William Carlos Williams lírai tömörségével, akinek szavai e gyűjtemény epigráfját adják, Barnie a "Foglalt" című központi szekvenciában megszállva és brutálisan elpusztítva képzeli el csendes vidéki szülőföldjét: "a biztonsági háló / olyan lyukas, hogy egy bálnát sem lehetett volna kifogni benne (... ) / Tudtam, hogy az irizáló napok örökre elvesztek.". ('Iridescence') Míg a 'M. A. D. : The Sequel' a rímek olyan iróniával ugranak végig, amely William Blake gyermekverses metrumának William Blake által a horror közvetítésére való használatára emlékeztet. Ahogy a világ elhamvad, ezt halljuk: "sírj, ha kell / nem volt, aki összegyűjtse / a szív porát.".
A Dunes of Cwm Rheidol sosem a gyengébbek számára készült: John Barnie ereje teljében van, szívszorító és igaz költészetet ír.
John Barnie költő és esszéista a Gwent-i Abergavennyből. John 1969-1982 között Dániában élt, és 1990-2006 között a Planet, The Welsh Internationalist szerkesztője volt. Több verseskötete, versek és szépirodalmi művek vegyes kötete, valamint két esszégyűjteménye jelent meg, amelyek közül az egyik, a The King of Ashes 1990-ben elnyerte a Welsh Arts Council irodalmi díját. A Trouble in Heaven (Gomer, 2007) című gyűjteménye a 2008-as Wales Book of the Year Long List (Az év könyve Walesben) listáján szerepelt. A Cinnamon Press korábban hat gyűjteményét adta ki: The Forest Under the Sea, The Roaring Boys, Wind Playing with a Man's Hat, Departure Lounge, Sunglasses és A Report to Alpha Centauri. John emellett gitározik a Hollow Log nevű blues- és költőegyüttesben. Az Yr Academi ösztöndíjasa.
