Cyrano de Bergerac

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik az Easton Press kiadásának szépségét és a Cyrano de Bergerac angol fordításának minőségét. Sokan értékelik a történet szerelemről és tisztességről szóló témáit, a hangoskönyv formátumát pedig a magával ragadó élmény miatt is nagyon ajánlják. Ugyanakkor számos kritika csalódottságát fejezi ki amiatt, hogy a kiadványokat rossz nyelven vagy rossz fizikai állapotban kapták meg, és néhányan úgy találták, hogy a párbeszédeket nehéz követni.

⬤ Gyönyörű kiadás
⬤ kiváló minőségű fordítás
⬤ megható történet a szerelemről és a tisztességről
⬤ ajánlott hangoskönyv magával ragadó narrációval
⬤ általános elismerés a darab klasszikus jellegéért.

Néhány kapott kiadás rossz nyelven (spanyol vagy orosz) vagy rossz fizikai állapotban érkezett; a párbeszédeket egyes olvasók nehezen követhetőnek találták.

(38 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A nyelvzseni, de saját csúfságáról meggyőződött Cyrano titokban szerelmes a ragyogó Roxane-ba. Míg Roxane a gyönyörű, de artikulálatlan Christianba szerelmes.

Cyrano nagylelkű felajánlása, hogy közvetítőként lépjen fel, megindít egy megrendítő és gyakran mulatságos szerelmi háromszöget, amelyben mindkét szereplő a testi vonzalom és a szavak csábító ereje között vergődik.

Martin Crimp adaptációja Edmond Rostand Cyrano de Bergerac-jából 2019 novemberében mutatták be a londoni Playhouse Színházban.