Cyrano de Bergerac - szabad átdolgozásban

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a klasszikus „Cyrano de Bergerac” erőteljes érzelmi hatását és Martin Crimp új formában történő okos adaptációját. Az olvasók nagyra értékelik a magával ragadó nyelvezetet, a ritmikus szerkezetet és a modern témákat, amelyek mélyen rezonálnak. Az élő színházi élmény, különösen James McAvoy alakításával, tovább növeli a mű általános csodálatát. A kivitelezéssel kapcsolatban azonban vannak kisebb kritikák, többek között néhány elgépeléssel és írásjelekkel kapcsolatos probléma.

Mesterien megírt, magával ragadó nyelvezetű, érzelmileg erős, okos és modern adaptáció, humoros és szomorú, olyan időtlen témákat feszeget, mint a szerelem és a magány, és a színház szerelmeseinek kifejezetten ajánlott.

Néhány kisebb elgépelési és írásjel-probléma, az optimális olvasási élményhez szükséges az előadás ritmusának ismerete.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cyrano de Bergerac - in a free adaptation

Könyv tartalma:

Martin Crimp Edmond Rostand Cyrano de Bergerac című művének adaptációját 2019 novemberében mutatták be a londoni Playhouse Theatre-ben.

A nyelvzseni, de saját csúfságáról meggyőződött Cyrano titokban szerelmes a ragyogó Roxane-ba. Míg Roxane a gyönyörű, de artikulálatlan Christianba szerelmes.

Cyrano nagylelkű felajánlása, hogy közvetítőként lépjen fel, megindít egy megrendítő és gyakran mulatságos szerelmi háromszöget, amelyben mindkét szereplő a testi vonzalom csábítása és a szavak csábító ereje között vergődik.