Daisy és Woolf

Olvasói vélemények

A könyv a gyarmati és posztkoloniális identitások összetett feltárása, beleszövi a feminizmus és a kapcsolatok bonyolultságának témáit. Egyszerre tisztelgés Virginia Woolf előtt és kritika a történelmi narratívákról, amelyek olyan figurákat, mint a Mrs. Dalloway Daisyje, marginalizáltak. Az elbeszélés a személyes és kulturális történetekre reflektál, intelligens, modern kommentárt adva Woolf művéhez.

A regény gyönyörűen megírt, elegáns prózát és megrendítő társadalomkritikát vegyít. Elmélyíti a gyarmati elbeszélések megértését, és összetett karakterperspektívákat mutat be, különösen Daisyét. Az episztolaszerű forma, valamint a múlt és a jelen szembeállítása ügyesen kivitelezett, és a könyv úgy nyújt átgondolt kritikát a bevett irodalmi alakokról, hogy közben nyitott marad.

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet az elbeszélés összetettsége és többrétegűsége. Emellett a Woolf munkásságával való kapcsolatokhoz előzetes ismeretekre lehet szükség az írói munkásságáról, ami korlátozhatja a hozzáférhetőséget egyes közönségcsoportok számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Daisy and Woolf

Könyv tartalma:

"Itt kezdem. Ez az üres lap közelebb vonz hozzád, a nap forrong, bátorságom felgyorsul, a függönyök felgördülnek, a punkah leng, a punkah zörög, ahogy az íróasztalomnál ülök... megnyugtató hang.".

Mina, az írónő, a világban elfoglalt helye között navigál, egyensúlyoz a kreativitás, az akadémiai élet, a szexualitása és az elvárás között, hogy egy feleség és anya feladja magát másokért. Számára, mint oly sok vegyes felmenőkkel rendelkező nő számára, túl könnyű kitörlődni. Tüze és intellektusa azonban nem hajlandó meghajolni. Felfedezi "a sötét, imádnivaló" eurázsiai nőt Daisy Simmons, akit Peter Walsh Virginia Woolf Mrs Dalloway című művében feleségül akar venni. Daisy eltűnt Woolf lapjairól, története befejezetlen maradt - soha nem kapott hangot a regényben, és nem kapott lábjegyzetet az azt követő csodáló Woolf-kutatásban sem.

Miközben egy másik élet maradványaival foglalkozik, Mina úgy dönt, hogy megírja Daisy történetét. Ausztráliából Angliába, Indiába és Kínába utazva, szabadúszóként és kutatómunkát végezve, kulturális és faji korlátok között kell lavíroznia, miközben keményen próbál nem visszatekinteni, és nem hátrálni a személyes ára miatt. Woolfhoz hasonlóan az írás egyszerre tartja és nyomasztja őt. Ám azzal, hogy Daisyt kiszabadítja kitalált sorsából, Mina megtalálja a makacsságot és az erőt, hogy szintén kitörjön.

"Elegáns elmélkedés a fajról, az osztályról és a kiváltságokról... A Daisy és Woolf nemcsak bátor, okos nők történeteit tárja elénk ékesszólóan, hanem kérdéseket is hagy nekünk, olvasóknak, hogy elgondolkodjunk saját olvasói pályánkról és hatásainkról." ArtsHub

'Cahill gyönyörűen ír... A Daisy és Woolf a visszaszerzésről szóló regény. Rávilágít a klasszikus irodalmi kánon nagy részében rejlő akaratlan rasszizmusra, megerősíti a Saját hangok írásának fontosságát, és rávilágít a színes bőrű emberek életére, amelyet az ő közreműködésük nélkül nem lehet megérteni vagy kifejezni." The Age

"egy lenyűgöző, ambiciózus posztmodern regény, amely kérdéseket vet fel a faj, az osztály, a feminizmus, a birodalom, a posztkoloniális hang és még sok minden más körül... lenyűgöző mű, ritka, hogy az ausztrál irodalmi életben ilyesmit látni." Readings

DICSÉRET MICHELLE CAHILLNEK:

"Ügyessége és nyelvi kecsessége elrejti célját, mígnem megdöbbentő pillantást vet arra az árra, amit a művészet követelhet" - HILARY MANTEL.

'Évszázadokon, kultúrákon és kontinenseken átívelve ügyesen tárja fel, hogy a faj, a nemek és az osztályok hogyan képesek alakítani a narratívát' - MAXINE BENEBA CLARKE.

'Egy bátor regény a birodalomról és annak folyamatosan ismétlődő költségeiről. A regény buja és figyelmes prózaművészetében Michael Ondaatje visszhangjait fedezhetjük fel. Ez a regény a legemberibb és leghumánusabb regény." - BEEJAY SILCOX

"Fényes prózában egy régi világot kelt újra életre. Költői múltja világosan megmutatkozik a gyarmati India megidéző erejű és részletes leírásaiban. Daisy hangja tökéletesen eltalált, története pedig magával ragadó." - MELANIE CHENG

"A Daisy és Woolf egyszerre kritikusan éles és elbeszélői szempontból gazdag, megmutatja, hogy mindig vannak új utak a múlt olvasására, hogy megértsük a jelent." - PATRICK FLANERY

"Michelle Cahill a költészetet és a történelmet a lehető legerőteljesebben használja fel, hogy visszaírjon Virginia Woolfhoz, és leleplezze azt a gyarmati tekintetet, amely nem ismerte (nem ismeri) el mások teljes emberségét. Ez a regény az lesz a Mrs Dalloway számára, ami a Wide Sargasso Sea volt a Jane Eyre számára ' - MEENA KANDASAMY