Dalok a lángoknak

Olvasói vélemények

A könyv rövid történetek gyűjteményéből áll, amelyek az élet tragédiáiba mélyednek bele, kulturális betekintést és egyéni jellemküzdelmeket egyaránt kínálva. Az olvasói vélemények változóak, egyesek dicsérik az írói minőséget, míg mások következetlenséget találnak a történetmesélésben.

Ízelítőt nyújt a kolumbiai kultúrából, gyönyörűen és líraian megírt novellák, elgondolkodtató elbeszélések, jól lefordítva, arra csábítva az olvasót, hogy a szerző további műveit is felfedezze.

A történetek minőségének következetlensége, némelyik középszerű, néhány pedig vontatott, a szerzőt jó, de nem nagy írónak jegyzik.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Songs for the Flames

Könyv tartalma:

„Bolañóhoz hasonlóan Vásquez is mesteri stilista, a türelmes tempó és a bonyolult szerkezet virtuóza.” LEV GROSSMAN, Time Magazine.

„Juan Gabriel Vásquez... García Márquez utódja Kolumbia irodalmi nagymestere” ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.

A The Sound of Things Falling és a The Shape of the Ruins (a 2019-es Booker International Prize jelöltje a díjnyertes Booker-díjra) díjnyertes szerzőjének erkölcsileg összetett, égető történetei.

Egy neves fotográfus egy vidéki ranch egyik vendégtársának életében bekövetkezett traumatikus eseményt vizsgál. Egy véletlen találkozás egy ezredegyesítésen arra kényszerít egy koreai háborús veteránt, hogy szembenézzen egy szégyenteljes titokkal. A címadó történetben pedig egy 1887-ben megjelent könyv internetes keresése egy figyelemre méltó nő életének felfedezéséhez vezet: Aurelia de Léon, aki a Nagy Háború árván maradt gyermekeként érkezik Kolumbiába, de szabadelvű felnőttként szembe kerül fogadó országa mély konzervativizmusával.

A Dalok a lángoknak szereplői mind olyan férfiak és nők, akiket - néha közvetlenül, néha érintőlegesen - megérintett az erőszak, de mindannyiuk életét visszavonhatatlanul megváltoztatja az élmény.

Spanyolból fordította Anne McLean.