Értékelés:
A Damaszkuszi Jánosról szóló könyvről szóló recenziók dicsérik, hogy értékes bevezetés a teológiai műveibe, kiemelve jelentős hozzájárulását a keresztény gondolkodáshoz, különösen az ortodox hagyományon belül. Egyes olvasók azonban úgy találják, hogy az elemzésből hiányzik a mélység, és csalódottságuknak adnak hangot, amiért nem találták meg az általuk keresett eredeti fordításokat és vitákat.
Előnyök:⬤ Olvasmányos bevezetést nyújt Damaszkuszi János gondolkodásához és egyháztörténeti jelentőségéhez.
⬤ Kiemeli teológusként betöltött jelentőségét és az ikonok védelmét, amely az ortodox teológiában központi szerepet játszik.
⬤ Hasznos a keleti keresztény tanítások megértését kereső kezdők számára.
⬤ Hiányzik a mély teológiai betekintés Damaszkusz gondolkodásába.
⬤ Nem nyújt eredeti fordításokat vagy vitákat, amire néhány olvasó vágyik.
⬤ Úgy tekinthető, hogy csak olyan anyagot tárgyal, amely Damaszkusz saját írásaiban is megtalálható.
(3 olvasói vélemény alapján)
St John Damascene: Tradition and Originality in Byzantine Theology
Damaszkuszi János, aki a 700-as évek elején Jeruzsálem közelében élt szerzetesként, soha nem tette be a lábát a Bizánci Birodalomba, mégis nagy hatással volt a bizánci teológiára.
Ez a könyv, amely elsőként nyújt átfogó képet János életéről és munkásságáról, az arab uralom első évszázadában a palesztinai kolostorokban tartott korai egyházi zsinatok kontextusába helyezi őt.
