De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et

De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et (Ulrich Renz)

Könyv tartalma:

Kétnyelvű gyermekkönyv (norvég - tigrinya)

"A vadhattyúk" Hans Christian Andersentől nem véletlenül a világ egyik legolvasottabb meséje. Időtlen formában fejezi ki mindazt, ami életünkben érint bennünket: félelmet, bátorságot, szerelmet, árulást, elválást és újraegyesülést.

Ez a képeskönyv gyermekbarát, könnyen átérezhető módon meséli el a történetet. Számos nyelvre lefordították, és kétnyelvű kiadásban minden elképzelhető nyelvi kombinációban elérhető.

ÚJ: színező oldalakkal A könyvben található linken keresztül a történet képei letölthetők színezéshez.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9783739974590
Szerző:
Ulrich Renz
Kiadó:
Sefa
Nyelv:angol
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Kétnyelvű gyermekkönyv (örmény - francia) -...
Sefa
Kétnyelvű könyv gyerekeknek (2 éves kortól) Tim nem...
Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Kétnyelvű gyermekkönyv (örmény - francia) - Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Bilingual Children's Book (Armenian - French)
Aludj jól, kis farkas - Slaap lekker, kleine wolf (angol - holland): Kétnyelvű gyermekképeskönyv...
Lightning Source Inc
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és...
Aludj jól, kis farkas - Slaap lekker, kleine wolf (angol - holland): Kétnyelvű gyermekképeskönyv letölthető hangoskönyvvel - Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch): Bilingual children's picture book with audiobook for download
Yaban kuğuları - A vadhattyúk (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Hans...
Yaban kuğuları - A vadhattyúk (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı - Yaban kuğuları - The Wild Swans (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
Aludj Jl, Kisfarkas - Aludj jól, kisfarkas. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl,...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (2 éves kortól) Tim nem tud elaludni...
Aludj Jl, Kisfarkas - Aludj jól, kisfarkas. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl, Kisfarkas - Sleep Tight, Little Wolf. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol)
Sleep Tight, Little Wolf - Aludj jól, kisfarkas - Sofu rtt, litli lfur (angol - izlandi): Kétnyelvű...
Sefa
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és...
Sleep Tight, Little Wolf - Aludj jól, kisfarkas - Sofu rtt, litli lfur (angol - izlandi): Kétnyelvű gyermek képeskönyv - Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (English - Icelandic): Bilingual children's picture book
İyi uykular, kk kurt - Aludj jól, kis farkas (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı - İyi...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Tim bir t rl...
İyi uykular, kk kurt - Aludj jól, kis farkas (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı - İyi uykular, kk kurt - Sleep Tight, Little Wolf (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı
A vadhattyúk - De vilde svaner (angol - dán): Hans Christian Andersen meséje alapján készült...
Sefa
Kétnyelvű gyermek képeskönyv (angol - dán), letölthető...
A vadhattyúk - De vilde svaner (angol - dán): Hans Christian Andersen meséje alapján készült kétnyelvű gyermekkönyv, hangoskönyvvel a do - The Wild Swans - De vilde svaner (English - Danish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for do
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holland): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - holland) Hans Christian...
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holland): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Janglee Hans - A vadhattyúk. Kétnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen meséjéből adaptálva...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv, 4 éves kortól, hindi - angol...
Janglee Hans - A vadhattyúk. Kétnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen meséjéből adaptálva (hindi - angol) - Janglee Hans - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Hindi - English)
A vad hattyúk - A vadhattyúk (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen mesje...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - angol) Hans...
A vad hattyúk - A vadhattyúk (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen mesje nyomn - A vad hattyk - The Wild Swans (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Sleep Tight Tight, Little Wolf - Ngủ ngon, Si con yu (angol - vietnámi): Kétnyelvű gyermek...
Sefa
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és vietnámiul) 2...
Sleep Tight Tight, Little Wolf - Ngủ ngon, Si con yu (angol - vietnámi): Kétnyelvű gyermek képeskönyv - Sleep Tight, Little Wolf - Ngủ ngon, Si con yu (English - Vietnamese): Bilingual children's picture book
Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (angol - afrikaans): Kétnyelvű gyermek képeskönyv -...
Sefa
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és...
Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (angol - afrikaans): Kétnyelvű gyermek képeskönyv - Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (English - Afrikaans): Bilingual children's picture book
nira Khlyk, Mikr Lke - Szép álmokat, kisfarkas! Kétnyelvű gyermekkönyv (görög - angol) - nira Khlyk,...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (2 éves kortól) Tim nem...
nira Khlyk, Mikr Lke - Szép álmokat, kisfarkas! Kétnyelvű gyermekkönyv (görög - angol) - nira Khlyk, Mikr Lke - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Greek - English)
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Sefa
Gyönyörű illusztrációkkal ellátott esti mese kétéves kortól. Kétnyelvű...
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Libro per bambini...
Sefa
Esti mese kétéves kortól. Kétnyelvű kiadás (olasz és török), letölthető...
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Libro per bambini bilinguale
Szép álmokat, kis farkas! Kétnyelvű gyermekkönyv (perzsa (fárszi/dari) - pashtu) - Sleep Tight,...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (perzsa (fárszi/dari) - pashto, 2...
Szép álmokat, kis farkas! Kétnyelvű gyermekkönyv (perzsa (fárszi/dari) - pashtu) - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Persian (Farsi/Dari) - Pashto)
Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Aludj jól, kis farkas. Kétnyelvű gyermekkönyv (Slovensky - Anglicky)...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (2 éves kortól) Tim nem tud...
Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Aludj jól, kis farkas. Kétnyelvű gyermekkönyv (Slovensky - Anglicky) - Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Slovensky - Anglicky)
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (holland - szuahéli): Kétnyelvű...
Sefa
Szeretettel illusztrált esti mese két nyelven (hollandul és...
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (holland - szuahéli): Kétnyelvű gyermekkönyv letöltés - Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (Nederlands - Swahili): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (holland - indonéz): Kétnyelvű...
Sefa
Szeretettel illusztrált esti mese 2 éves kortól...
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (holland - indonéz): Kétnyelvű gyermekkönyv - Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (Nederlands - Indonesisch): Tweetalig kinderboek
Szép álmokat, kis farkas (arab kiadás): A Bedtime Story for Sleepy (and Not So Sleepy) Children -...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (arab nyelven, 2 éves kortól)...
Szép álmokat, kis farkas (arab kiadás): A Bedtime Story for Sleepy (and Not So Sleepy) Children - Sleep Tight, Little Wolf (Arabic Edition): A Bedtime Story for Sleepy (and Not So Sleepy) Children
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (dán - angol), letölthető...
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans Christian Andersen, med lydbog som kan downloades
Yasaengui Baekjo - A vadhattyúk. Kétnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen meséje alapján...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv, 4-6 éves kortól, koreai - angol...
Yasaengui Baekjo - A vadhattyúk. Kétnyelvű gyermekkönyv Hans Christian Andersen meséje alapján (koreai - angol) - Yasaengui Baekjo - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Korean - English)
Ngủ ngon, Si con yu - Aludj jól, kis farkas (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ...
Sefa
S ch thiếu nhi song ngữ (tiếng Việt - t. Anh) Tim...
Ngủ ngon, Si con yu - Aludj jól, kis farkas (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ ngon, Si con yu - Sleep Tight, Little Wolf (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (T rk e - Kurmanji K rt e )...
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
A vadhattyúk - De vilda svanarna (angol - svéd): Hans Christian Andersen meséje alapján készült...
Lightning Source Inc
Kétnyelvű gyermekkönyv, angol - svéd, mp3...
A vadhattyúk - De vilda svanarna (angol - svéd): Hans Christian Andersen meséje alapján készült kétnyelvű gyermekkönyv, hangoskönyvvel a következőhöz - The Wild Swans - De vilda svanarna (English - Swedish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Tvsprkig barnbok
Sefa
Kétnyelvű gyerekkönyv (svéd - török) Tim nem tud aludni. A kis farkasa eltűnt!...
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Tvsprkig barnbok
Head d, vike hundu - Szép álmokat, kis farkas (eesti keel - english keel): Kakskeelne lasteraamat...
Sefa
Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - english keel),...
Head d, vike hundu - Szép álmokat, kis farkas (eesti keel - english keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas audioraamat allalaadimiseks - Head d, vike hundu - Sleep Tight, Little Wolf (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas audioraamat allalaadimiseks
Aludj jól, kis farkas - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (angol - kínai): Kétnyelvű ch - Sleep Tight,...
Sefa
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és...
Aludj jól, kis farkas - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (angol - kínai): Kétnyelvű ch - Sleep Tight, Little Wolf - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (English - Chinese): Bilingual ch
Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil - Sleep Tight Tight, Little Wolf (bahasa Indonesia - bahasa...
Sefa
Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas...
Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil - Sleep Tight Tight, Little Wolf (bahasa Indonesia - bahasa Inggris): Buku anak-anak dengan dwibahasa - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil - Sleep Tight, Little Wolf (bahasa Indonesia - bahasa Inggris): Buku anak-anak dengan dwibahasa
Aludj jól, kis farkas - Dormi bene, piccolo lupo (dán - olasz): Kétnyelvű gyermekkönyv letölthető...
Sefa
Gyönyörű illusztrációkkal ellátott esti mese kétéves...
Aludj jól, kis farkas - Dormi bene, piccolo lupo (dán - olasz): Kétnyelvű gyermekkönyv letölthető hangoskönyvvel - Sov godt, lille ulv - Dormi bene, piccolo lupo (dansk - italiensk): Tosproget brnebog med lydbog som kan downloades
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francia - fula / fulani): Kétnyelvű gyermekkönyv. -...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (francia - fula (Peul))Tim...
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francia - fula / fulani): Kétnyelvű gyermekkönyv. - Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (franais - fula / peul): Livre bilingue pour enfants
Aludj jól, kis farkas - Gjumin e mbl, ujku i vogl (német - albán): Kétnyelvű gyermekkönyv letölthető...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (német - albán),...
Aludj jól, kis farkas - Gjumin e mbl, ujku i vogl (német - albán): Kétnyelvű gyermekkönyv letölthető hr-könyvvel. - Schlaf gut, kleiner Wolf - Gjumin e mbl, ujku i vogl (Deutsch - Albanisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit Hrbuch zum Herunterladen
Mirno spi, mali volk - Sladce spi, mal vlku (slovensčina - česčina): Dvojezična otroska...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (szlovén - cseh) Tim nem tud aludni. Rázza a...
Mirno spi, mali volk - Sladce spi, mal vlku (slovensčina - česčina): Dvojezična otroska knjiga
Sleep Tight, wolfie - Aludj jól, kis farkas (afrikaans - angol): Kétnyelvű gyermekkönyv - Lekker...
Sefa
Tweetalige kinderboek (Afrikaans - Engels) Tim soha...
Sleep Tight, wolfie - Aludj jól, kis farkas (afrikaans - angol): Kétnyelvű gyermekkönyv - Lekker slaap, wolfie - Sleep Tight, Little Wolf (Afrikaans - Engels): Tweetalige kinderboek
Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - nemecky): Dvojjjazyčn kniha pre...
Sefa
Dvojjazyčn kniha pre deti (slovensky - nemecky) Tim...
Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - nemecky): Dvojjjazyčn kniha pre deti - Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - nemecky): Dvojjazyčn kniha pre deti
Dormi bene, piccolo lupo - Dors bien, petit loup (italiano - francese): Libro per bambini bilinguale...
Sefa
Favola della buonanotte per bambini dai due anni...
Dormi bene, piccolo lupo - Dors bien, petit loup (italiano - francese): Libro per bambini bilinguale con audiolibro da scaricare
Somn uşor, micule lup - Aludj jól, kis farkas (romnă - engleză) - Somn uşor, micule lup - Sleep...
Sefa
Carte bilingvă pentru copii (rom nă - engleză), cu carte...
Somn uşor, micule lup - Aludj jól, kis farkas (romnă - engleză) - Somn uşor, micule lup - Sleep Tight, Little Wolf (romnă - engleză)
Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (angol - szuahéli) - Sleep Tight, Little...
Sefa
Szívmelengető esti mese két nyelven (angolul és...
Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (angol - szuahéli) - Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (English - Swahili)
De vilda svanarna - قوهای وحشی (svenska - persiska (farsi))
Lightning Source Inc
TV-nyelvű gyermekkönyv, svéd - perzsa (fárszi, dari), hangoskönyvvel mp3 letöltésként "A...
De vilda svanarna - قوهای وحشی (svenska - persiska (farsi))
Sleep Tight, Little Wolf - Qongchu', ngavyaw' mach (angol - klingon): Kétnyelvű gyermekképeskönyv...
Sefa
Kétnyelvű gyermekkönyv (angol - klingon), hanggal.Tim...
Sleep Tight, Little Wolf - Qongchu', ngavyaw' mach (angol - klingon): Kétnyelvű gyermekképeskönyv letölthető hangoskönyvvel - Sleep Tight, Little Wolf - Qongchu', ngavyaw' mach (English - Klingon): Bilingual children's picture book with audiobook for download

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

Sefa
Lightning Source Inc