Deathcats / el gato eficaz

Könyv tartalma:

Az egyik eredeti mágikus realista szerző, Luisa Valenzuela klasszikus szürreális és felforgató regénye.

Ezt mondják a régi mesterek: „Luisa Valenzuela a latin-amerikai fikció örökösnője. Pazar, barokkos koronát visel, de a lába meztelen.” -- Carlos Fuentes, szerző, Aura, & The Old Gringo; „Luisa Valenzuela könyvei a jelenünket jelentik, de a jövőnk nagy részét is tartalmazzák”. -- Julio Cortazar, szerző, Hoppá.

Egy új generáció mondanivalója: „Luisa Valenzuela egy szupernova a szívhez.” -- Lidia Yuknavitch, a Víz kronológiája, Dora szerzője: Egy fejes eset, A gyerekek kis háta, & A Joan könyve; „Valenzuela munkája nem drága. Kemény és néha őrjöngő. Jonathan Titler fordítása szintaktikailag gyönyörű, és las palabras se construyen para devastar...” -- Amy Temple Harper, szerző, Cramped Uptown.