Deviation

Olvasói vélemények

A Luce D'Eramo által írt Deviation egy kiváltságos környezetben nevelkedett fiatal nő szemszögéből mutatja be a náci munkatáborban töltött élet mélyreható, első kézből származó történetét. A tábori élet kemény valóságával szembesülve a szerző az identitásról, a traumáról és az élményei emlékezetéről elmélkedik. Bár a regényt a holokauszt-irodalom fontos művének tartják, egyes olvasók bonyolultnak és időnként áttekinthetetlennek találják.

A könyv mély és személyes perspektívát nyújt a náci munkatáborokban szerzett tapasztalatokról, bemutatva az identitásért folytatott küzdelmet és a totalitárius rendszerek dehumanizáló hatásait. A holokauszt irodalomhoz való jelentős hozzájárulásként ismerik el, és érzelmi mélysége, valamint elgondolkodtató témái jellemzik.

Egyes olvasók úgy találják, hogy az elbeszélés bonyolult és időnként nem egyértelmű, és redundanciákat tartalmaz, amelyek csökkenthetik az általános hatást. A memoár töredezett jellege miatt kihívást jelenthet a követése, ami egyesek szerint úgy érzik, hogy nem közvetíti teljes mértékben a bemutatott élmények súlyosságát.

(1 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy elkötelezett fasiszta megváltoztatja a véleményét és az életét, miután szemtanúja volt a holokauszt borzalmainak

Luce D'Eramo Deviáció című műve, amely először 1979-ben jelent meg Olaszországban, a holokauszt irodalmának egyik alapműve. Olyan könyv, amely nemcsak szembesít a gonosszal, hanem ezt a szembenézést egy összetett és bonyolultan felépített szépirodalmi alkotássá bővíti, amely a huszadik század legnagyobb olasz regényei között állhat.

Lucia egy fiatal olasz lány, aki polgári fasiszta családból származik. Az 1940-es évek elején, amikor először hall a náci koncentrációs táborokban elkövetett kegyetlenkedésekről, kétkedve és zavarodottan fogadja, képtelen összeegyeztetni ezeket a történeteket azzal az ideológiával, amelyben nevelkedett. Mivel meg akarja cáfolni a Hitler Birodalmáról szóló "rágalmakat", úgy dönt, hogy saját szemével látja, elszökik otthonról, és Németország felé veszi az irányt, ahol önkéntesként akar tábori munkaszolgálatosnak jelentkezni. Az út egy megrázó, szürreális ereszkedés a pokolba, ahol Lucia szembesül a náci uralom alatti élet rideg és brutális valóságával, egy olyan élettel, amelyben a folyamatos erőszak és félelem egyszerűen a normát jelenti. Hamarosan világossá válik, hogy el kell menekülnie, de hogyan térhetne vissza a régi életébe, ha tudja, amit most tud? Ráadásul a kijutás talán nem is olyan egyszerű, mint a bejutás.

A Deviation, amely végre angol fordításban is elérhető, egyszerre személyes végrendelet, a képzelet műve, az emlékezet határainak vizsgálata, figyelmeztetés a jövő generációinak, és zsigeri sikoly a világ borzalmaira.