Eltérés - Egy regény

Olvasói vélemények

Luce D'Eramo „Eltérés” című könyve a náci munkatáborokban szerzett megrázó élményeit meséli el, megkérdőjelezve fasiszta neveltetését és bemutatva a tábori élet brutális valóságát. A könyv az emlékezet, az identitás és a túlélés témáit járja körül egy történelmi atrocitás során.

A könyvet a holokauszt irodalmának fontos műveként üdvözlik, és a huszadik század egyik jelentős olasz regényének tartják. Összetett és személyes nézőpontot kínál a lágerélet élményéről, valamint az identitással és az emlékezettel való küzdelemről.

Egyes olvasók az elbeszélést bonyolultnak, áttekinthetetlennek és időnként redundánsnak találják. A töredékes visszaemlékezések és az emlékezet váltakozásai néhány olvasó számára kihívássá tehetik a követést, ami változatos olvasási élményt eredményez.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Deviation - A Novel

Könyv tartalma:

Egy elkötelezett fasiszta megváltoztatja a véleményét és az életét, miután szemtanúja volt a holokauszt borzalmainak

Luce D'Eramo Deviáció című műve, amely először 1979-ben jelent meg Olaszországban, a holokauszt irodalmának egyik alapműve. Olyan könyv, amely nemcsak szembesít a gonosszal, hanem ezt a szembenézést egy összetett és bonyolultan felépített szépirodalmi alkotássá bővíti, amely a huszadik század legnagyobb olasz regényei között állhat.

Lucia egy fiatal olasz lány, aki polgári fasiszta családból származik. Az 1940-es évek elején, amikor először hall a náci koncentrációs táborokban elkövetett kegyetlenkedésekről, kétkedve és zavarodottan fogadja, képtelen összeegyeztetni ezeket a történeteket azzal az ideológiával, amelyben nevelkedett. Mivel meg akarja cáfolni a Hitler Birodalmáról szóló „rágalmakat”, úgy dönt, hogy saját szemével látja, elszökik otthonról, és Németország felé veszi az irányt, ahol önkéntesként akar tábori munkaszolgálatosnak jelentkezni. Az út egy megrázó, szürreális ereszkedés a pokolba, ahol Lucia szembesül a náci uralom alatti élet rideg és brutális valóságával, egy olyan élettel, amelyben a folyamatos erőszak és félelem egyszerűen a normát jelenti. Hamarosan világossá válik, hogy el kell menekülnie, de hogyan térhetne vissza a régi életébe, ha tudja, amit most tud? Ráadásul a kijutás talán nem is olyan egyszerű, mint a bejutás.

A Deviation, amely végre angol fordításban is elérhető, egyszerre személyes végrendelet, a képzelet műve, az emlékezet határainak vizsgálata, figyelmeztetés a jövő generációinak, és zsigeri sikoly a világ borzalmaira.