Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az amerikai nyelvjárások, különösen az afroamerikai nyelvjárási angol (AAVE) összetettségét vizsgálja, és azt, hogy ezek hogyan kapcsolódnak a nyelvpolitika, az oktatás és az identitás kérdéseihez. Bemutatja a szociolingvisztikai kutatásokat, miközben a nyelvi sokszínűség politikai következményeit is tárgyalja.
Előnyök:A könyv jól kutatott, informatív, és értékes betekintést nyújt az AAVE mint legitim nyelvjárás saját nyelvtani struktúráival rendelkező nyelvjárásba. Rávilágít az olyan oktatási megközelítések szükségességére, amelyek elismerik a tanulók nyelvi hátterét, és elősegítik a standard angol megértését. Labov szakértelme és a nyelvjárások statisztikai elemzése szilárd alapot nyújt a vitákhoz.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv politikailag elfogult és túlságosan az AAVE-re összpontosít, más nyelvjárások és nyelvi jelenségek rovására. Kritika érte a könyv korlátozott terjedelmét is, mivel egyesek az országos nyelvjárás-változások szélesebb körű összehasonlítását várták. Ezenkívül néhány olvasó kihívásnak találta a nyelvészetre összpontosító tartalom feldolgozását.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change
Könyv tartalma:
William Labov szociolingvisztikus évtizedek óta foglalkozik az amerikai nyelvjárásokban végbemenő változásokkal és az afroamerikai nyelvjárási angollal (AAVE). A Dialect Diversity in America, Labov az amerikai dialektusok sokféleségét vizsgálja, és azt az ellentmondásos megállapítást teszi, hogy az észak-amerikai angol nyelv földrajzi elhelyezkedésű dialektusai az idők folyamán egyre inkább eltérnek egymástól.
Azzal az általános várakozással ellentétben, hogy a tömegkultúra csökkenti a regionális különbségeket, Los Angeles, Dallas, Chicago, Birmingham, Buffalo, Philadelphia és New York nyelvjárásai ma jobban különböznek egymástól, mint száz évvel ezelőtt. Ugyanilyen jelentős Labov azon megállapítása, hogy az AAVE nem illeszkedik más nyelvjárások változásainak földrajzi és időbeli változásaihoz. A legtöbb afroamerikai beszélő otthoni nyelvjárása olyan nyelvtant alakított ki, amely egyre inkább különbözik a vizsgált nagyvárosok fehér mainstream nyelvjárásainak nyelvtanától, mégis rendkívül homogén az Egyesült Államok egész területén.
Labov ismerteti azokat a politikai erőket, amelyek ezeket a folyamatban lévő változásokat mozgatják, valamint a nyilvános vitában megjelenő politikai következményeket. A szerző a politikai pártok közelmúltbeli földrajzi megfordulását is megvizsgálja a kék és a vörös államokban, valamint a párhuzamokat a dialektusbeli különbségek és a közelmúltbeli elnökválasztások eredményei között. Végezetül, a fehérek nyelvi változásának történetét és földrajzát vizsgálva Labov a nyelvi eltérések mintái, valamint a faji és rabszolgapolitika közötti lenyűgöző összefüggésekre világít rá, egészen a kisbarbár előtti Egyesült Államokig visszamenőleg. A Dialect Diversity in America a legfontosabb dialektikus árnyalatokat szemléltető hangfájlok online gyűjteményével kiegészítve páratlan szociolingvisztikai tanulmányt kínál a terület egyik legkiválóbb tudósától.
