A kötet a spanyol és más nyelvek közötti érintkezési helyzetek mélyreható elemzését kínálja, bemutatva, hogy a nyelvi variáció és változás hogyan része annak az összetett nyelvi dinamikának, amely a kontaktterületeket jellemzi.
A kontaktnyelvészet szakértőinek szánt kötet elméleti kereteket, valamint esettanulmányokat gyűjt össze e folyamatokról, mind diakronikus, mind szinkronikus perspektívából.
