Dionüsziosz Areopagita az isteni nevekről és a misztikus teológiáról

Olvasói vélemények

A könyvet az apofatikus keresztény misztika klasszikusaként tartják számon, és az olvasók Istennel való kapcsolatát átalakítónak tekintik. Hangsúlyozza Isten megismerhetetlen lényegét és az emberi megértés korlátait. Bár fegyelmet igényel a vele való foglalkozás, sokan lebilincselőnek találják absztrakt gondolkodását és misztikus meglátásait.

A könyvet dicsérik a keresztény gondolkodáson belüli mélyreható hatása, valamint gyönyörű metaforái és írói stílusa miatt. Az Isten és az emberiség közötti kapcsolatról misztikus megközelítésen keresztül kínál friss perspektívát, és mindenféle hátterű olvasót meghív, hogy értékelje a mélységét.

Néhány olvasónak eleinte kihívást jelenthet a szöveg megértése absztrakt jellege és nyersessége miatt. Emellett a szerzőséggel és a fordítás minőségével kapcsolatban is vannak kritikák, egyesek szerint a fordításból hiányozhat a korabeli filológiai pontosság.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dionysius the Areopagite on the Divine Names and the Mystical Theology

Könyv tartalma:

Ez a könyv, amely először 1920-ban jelent meg, CLARENCE EDWIN ROLT (1880-1917) brit tudós egyetlen ismert művének, az első századi athéni püspök, Dionüsziosz Areopagitész Az isteni nevekről és a misztikus teológiáról című művének fordítása. A szerzőt gyakran „pszeudo-Dionüsziosz”-ként is emlegetik, mivel számos anakronizmus arra utal, hogy a kéziratot valójában jóval később írta egy ismeretlen szerző.

A könyv tisztázatlan eredete ellenére az írásokat teológiai meglátásai miatt ma is nagyra értékelik. Aquinói Szent Tamás gyakran idézett a pszeudo-Dionüszioszból, ahogyan sok más híres és befolyásos teológus és filozófus is. Pszeudo-Dionüsziosz itt Isten személyiségfeletti voltával foglalkozik.

A személyiség definíció szerint egy egyénre korlátozódó tulajdonság. Isten viszont az egyéniség ellentéte.

Isten mindenben benne van, ezért nem beszélhetünk az isteni személyiségről. Pszeudo-Dionüsziosz inkább egy Szuperszonalitásról beszél, amely az egyetemes lény aspektusait és tulajdonságait írja le.

A vallástudósok és az Isten és a világegyetem kapcsolatának másfajta megértésére vágyó keresztények számára ez egy kihívást jelentő, de végső soron elgondolkodtató tanulmány.