Olvasói vélemények
Összegzés:Elizabeth Nunez „Diszkréció” című könyvét mély és érzelmes történetmesélése miatt nagyon dicsérik. Hatékonyan tárja fel a szerelem, a házasság és a hűtlenség bonyolult kérdéseit a férfi főszereplő, Oufoula szemszögéből. A kritikusok elismerően nyilatkoznak Nunez azon képességéről, hogy átélhető karaktereket tud alkotni, valamint lírai írói stílusáról, még akkor is, ha fenntartásaik vannak a mellékszereplők fejlődésével és a cselekmény egyszerűségével kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Kivételes írói stílus, amely költői és magával ragadó.
⬤ Hiteles férfi nézőpont, amely mélyebbé teszi a főhős karakterét.
⬤ Gazdagon megrajzolt karakterek és érzelmes történetmesélés.
⬤ Képesség olyan összetett témák feltárására, mint a szerelem, a diszkréció és a kulturális hatások, anélkül, hogy didaktikus lenne.
⬤ Érzelmi rezonancia az olvasókkal, és maradandó hatást hagy maga után.
Hátrányok:⬤ Néhány karakter, különösen Oufoula felesége, Nerida, nem olyan jól kidolgozott vagy hatásos, ami kiegyensúlyozatlanságot okoz az elbeszélésben.
⬤ A cselekmény egyes olvasók számára egyszerűnek és cselekményszegénynek tűnhet.
⬤ Oufoula Marguerite iránti vágyának kezdeti hihetősége megkérdőjeleződik, de később, a történet előrehaladtával elfogadhatóvá válik.
⬤ Néhány olvasó kényelmetlenségét fejezi ki a hűtlenség témája miatt.
(11 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Black Expressions Book Club egyik fő válogatása.
Üdítően ambiciózus intellektuális terjedelemben.
-- New York Times Book Review
Magával ragadó történet Oufoula Sindedéről, egy szenvedélytelen házasságban élő afrikai diplomatáról, aki őrülten beleszeret Marguerite-ba, egy New York-i művésznőbe.
-- Essence
Nunez már e kísérteties regény elején felveszi a szóbeli mesemondók igéző, mítoszokat szőő hangját... Nunez érintetlen prózában vizsgálja az önbecsapást, az irigységet, a keresztény monogámiát az afrikai poligámia ellenében, és azt a nagyon is valós dilemmát, hogy egyszerre két embert szeressünk... Ez a gazdag, többrétegű elbeszélés erőteljes a maga mélységében és megható a maga éleslátásában.
-- Publishers Weekly
Egy szerelmi háromszög összetett portréja egy tehetséges írótól.
-- Booklist
Az 1980-as évek végének amerikai, karibi és afrikai diplomáciai küzdelmei között játszódó Discretion a nehéz kezdetű diplomata, Oufoula Sindede gyötrelmes útját követi, aki rájön, hogy vágyai talán kicsúsznak a kezéből.
A szépséges Nerida kötelességtudó felesége, Oufoula végigcsinálja a házassággal járó mozdulatokat, és hivatalosan távolságot tart attól a nőtől, akivel megosztja az ágyát. Pedig van benne egy mélyebb, eltemetett szenvedély, amely arra készteti, hogy megkérdőjelezze, mely értékeket tartja szentnek, és melyeket képes feláldozni.
Csendes házassága ellenére egy tüzes szerelmi viszony emléke arra készteti Oufoulát, hogy belegabalyodjon egy másik nő, egy jamaikai születésű festőnő, Marguerite életébe. Hamarosan rájön, hogy Marguerite egyáltalán nem hasonlít egyik gyors régi szerelmére vagy szelíd feleségére, Neridára - Marguerite sokkal több annál.
Így kezdődik egy több mint húsz éven át tartó, pörgős viszony egy fiatal nő között, aki rendre és szerelemre vágyik, és egy férfi között, aki szakmája becsülete és becstelen szerelmi élete; a poligámia régi afrikai szokásai és az amerikai álom; valamint a szerető iránti szenvedély és a felesége iránti kötelesség között hánykolódik. Nunez szívszorító negyedik regénye megkérdőjelezi az általunk ismertnek hitt szokásokat azokkal az igazságokkal, amelyeket a szenvedély és a szerelem tár fel rólunk.
