Dislocations: Paul Muldoon válogatott innovatív versei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Dislocations: The Selected Innovative Poems of Paul Muldoon

Könyv tartalma:

Roger Rosenblatt a New York Timesban 2016-ban úgy jellemezte Paul Muldoon-t, mint "az elmúlt száz év egyik legnagyobb költőjét, aki verseiben minden lehet - szójátékos, lírai, vidám, melankolikus -. És dühös.

Ilyen kimért dühvel csak Yeats tudott előtte írni". Ez egy válogatás (John Kinsella költő által válogatott) Muldoon terjedelmes és verbálisan gazdag életművének néhány nyelvileg innovatívabb és nyíltan "kísérletező" verséből. Muldoon mindig innovatív és "elektromos", de ebben a válogatásban a hangsúly a nyelvi "eltérésekre" helyeződik a saját gyakorlatában.

Az avantgárdon belül és kívül egyaránt, Muldoon végső soron egy különc, akinek egyedi hangját mégis átitatja a kétnyelvű ír poétika politikája, az "újvilági" és a "régi világi" (hamis) verbális dinamikák törvényszéki boncolgatásával. Verseit egymás mellett és egymás mellett látjuk és halljuk, munkásságának azon elemeit illetően, amelyeket talán kevésbé értékelnek és tárgyalnak azok, akik lírai puristának állítják be, aki "játszik" a nyelvvel.

Muldoon költészete kényszerített, hajtott és összetett tömbökben "politikai", és nem önmagában a "játékról" szól, hanem a nyelv politikájáról. Muldoon minden írásában van egy hajtóerő, és az olvasó és a hallgató e könyvvel foglalkozva kezdheti megérezni ennek a célnak a lehetőségeit.