Könyv tartalma:
„Ana Castillo egy amerikai kincs. Rettenthetetlen, együttérző és tökéletesen zseniális: ő az az író, akire szükségünk van, amikor szembe kell néznünk változó világunk kihívásaival.” -Tayari Jones, az Egy amerikai házasság szerzője
„Ana Castillo elsőrangú mesélő.” -Julia Alvarez, díjnyertes író.
Az irodalmi legenda Ana Castillo az otthonok és az általuk leginkább befolyásolt nők rejtett titkait tárja fel ebben a gyűjteményben, amely megerősíti helyét a feminista regényirodalom vezető hangjaként.
Katia, aki hagyományos mexikói-amerikai családjában elsőként fejezi be a középiskolát, a viharos változások idején lép a felnőttkorba. Országszerte a fiatalok a polgári és női jogokért harcolnak, tiltakoznak a vietnami háború és a dél-amerikai brutális diktatúrák ellen. Mint sokan a generációjából, Katia is jobbá akarja tenni a világot, és eltökélt szándéka, hogy a saját útját járja.
Miközben azon gondolkodik, hogy Kaliforniába költözik, hogy csatlakozzon a La Causához - César Chávez mexikói-amerikai aktivista mozgalmához, amely a vidéki vendégmunkások munkakörülményeinek javításáért küzd -, Katia váratlan ajándékot kap apjától: egy repülőjegyet Mexikóvárosba. „Hozd el anyádat - mondja neki -, a gyerekeinek szüksége van rá. Így Katia csatlakozik az ügyéhez, hogy Tinát visszahozza Chicagóba. De ez nem lesz könnyű. Katiának meg kell tanulnia eligazodni anyja felszabadult változatában egy új országban, ahol állítólag Donna Crean Well nevű csúcskategóriás tisztítószerekkel házal.
Chicagótól Mexikóig, Új-Mexikóig, a Donna Cleanwell otthonról távozó történetei olyan emberek csoportját világítják meg, akiknek a történetei lélegzetvisszafojtva hagyják az olvasót.
„Ana Castillo egy amerikai kincs. Rettenthetetlen, együttérző és egyenesen zseniális - ő az az írónő, akire szükségünk van, miközben folyamatosan változó világunk kihívásai között navigálunk. „ -Tayari Jones, az Egy amerikai házasság szerzője
„Ana Castillo elsőrangú mesélő. „- Julia Alvarez díjnyertes író.
Az irodalmi legenda Ana Castillo a háztartásokban őrzött titkokat és azokra a nőkre gyakorolt legnagyobb hatást ebben az áttörő gyűjteményben, amely a feminista regényirodalom egyik vezető hangjaként szilárdítja meg helyét.
Katia, aki hagyományos mexikói-amerikai családjában elsőként érettségizett, a viharos változások idején lép a felnőttkorba. A fiatalok országszerte a polgári és női jogokért harcolnak, tiltakoznak a vietnami háború és a dél-amerikai brutális diktatúrák ellen. Mint oly sokan a generációjából, Katia is jobbá akarja tenni a világot, és eltökélt szándéka, hogy a saját útját járja.
Miközben azon gondolkodik, hogy Kaliforniába költözik, hogy csatlakozzon a La Causához, a mexikói-amerikai aktivista, Cesar Chavez mozgalmához, amely a mezőgazdasági vándormunkások munkakörülményeinek javításáért küzd, Katia váratlan ajándékot kap az apjától: egy repülőjegyet Mexikóvárosba. Hozd vissza anyádat, mondja neki, mondd meg neki, hogy a gyerekeinek szüksége van rá. Így Katia csatlakozik ehhez az ügyhöz, hogy Tina visszakerüljön Chicagóba. De ez nem lesz könnyű. Katiának meg kell tanulnia eligazodni anyja felszabadult változatában egy új országban, ahol most állítólag kiváló tisztítószereket árul, Donna Clean Well néven.
Katia csak egy a hangok közül, amelyeket a nagyra becsült írónő, Ana Castillo e káprázatos novellagyűjteménye mutat be. A Chicagótól Mexikón át Új-Mexikóig terjedő Doña Cleanwell Leaves Home című kötet történetei olyan emberek kórusát világítják meg, akiknek a történetei lélegzetvisszafojtva hagyják az olvasót.
