Dr. Dolittle története

Olvasói vélemények

A Dr. Dolittle átdolgozott kiadását a gyönyörű illusztrációk és a frissített tartalom miatt dicsérik, amely a mai gyerekek számára is megfelelőbbé teszi a könyvet. Sok olvasó szerint a történet a családok és a gyerekek, különösen az állatbarátok számára is vonzó, bár az eredeti szöveg rasszista elemei miatt folyamatos viták folynak. Míg egyesek értékelik a nosztalgikus értéket, mások elavultnak és kifogásolhatónak találják a szereplők és kultúrák hagyományos ábrázolását. Összességében az átdolgozott kiadást a modern közönség számára alkalmasabbnak tartják, de az eredeti szövegek megváltoztatásával kapcsolatban vegyesek az érzések.

⬤ Michael Hague gyönyörű és részletes illusztrációi feldobják a történetet.
⬤ Magával ragadó történet gyerekeknek, különösen az állatbarátok számára vonzó.
⬤ A modern közönségnek jobban megfelel a frissített és érzékeny tartalomnak.
⬤ Családok számára is élvezhető a mesemondás során, közös olvasási élményt nyújtva.
⬤ A kaland és a karakterek bája korosztályokon átívelően vonzó marad.

⬤ Az eredeti szövegek elavult és rasszista elemeket tartalmaznak, amelyek sérthetik a mai olvasókat.
⬤ Néhány olvasó problémásnak találta a szöveg bowdlerizálását, mivel féltek az eredeti kontextus elvesztésétől.
⬤ Aggodalom, hogy a gyerekeknek meg kell magyarázni az érzékeny tartalmakat.
⬤ Néhány kiadásból hiányoznak az illusztrációk, amit egyesek kiábrándítónak találnak.
⬤ Megoszlanak a vélemények arról, hogy a frissítéseket egyáltalán el kellett volna-e végezni.

(142 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Story of Doctor Dolittle

Könyv tartalma:

Előszó: Patricia C. McKissack és Fredrick L.

McKissack. Utószó: Peter Glassman. Amikor egy fecske érkezik Puddleby-on-the-Marshba azzal a hírrel, hogy Afrika majmai betegek, és csak az állatokkal beszélő doktor mentheti meg őket, Dolittle doktor és olyan jó barátai, mint Jip, a hűséges kutyája és Dab-Dab, a házvezető kacsa, legnagyobb kihívásukkal néznek szembe.

Együtt kell elhajózniuk Afrikába, meg kell küzdeniük egy csapat vérengző kalózzal, át kell menekülniük egy szakadékon egy akrobatikus majmokból épített hídon, és meg kell győzniük az állatok királyát, hogy még neki is segítenie kell egy rászoruló állatnak. Michael Hague közel ötven egész oldalas képével és Bumpo herceg dilemmájának McKissackék általi művészi átdolgozásával ez a kincset érő történet most egy olyan luxuskiadásban is elérhető, amelyet minden család újra és újra fel akar majd fedezni.