Dracontius Oresztész

Eredeti címe:

Dracontius' Orestes

Könyv tartalma:

Ez az első angol fordítása Dracontius Oresztészének : a vandál Észak-Afrikából származó latin költemény, amely az Agamemnón családja által elszenvedett gyilkosság és bosszú körforgásának mitikus történetét meséli el.

Ez a könyv az Oresztész rendkívül pontos és olvasmányos angol fordítását nyújtja az olvasónak, amely a tudományos és nem tudományos olvasók számára egyaránt hozzáférhető; a könyvet teljes bevezetés és jegyzetek kísérik. A bevezetés tárgyalja a vandál Észak-Afrika irodalmi, oktatási és retorikai kultúráját, valamint az Oresztész legfontosabb irodalmi vonatkozásait, beleértve a főbb témákat, a rá gyakorolt főbb irodalmi hatásokat, a szerkezetet és a stílust. Roche Dracontius életrajzát is tartalmazza, és megvizsgálja az Oresztész kapcsolatát más költészetével, kereszténységével és a vandálokkal. A jegyzetek minden fontos utalást megmagyaráznak a korábbi irodalomra; kiemelik a költemény egyes részei által felvetett témákat és kérdéseket; és átfogó áttekintést nyújtanak a mű egyes részeiről, hogy minden olvasó megértse és értékelje az Oresztészt az ókori és késő antik irodalom hátterében.

Dracontius Oresztész című műve az antik irodalom, különösen a késő antik latin költészet, az antik eposz, a tragédia recepciója és az összehasonlító irodalomtudomány hallgatóinak és kutatóinak érdeklődésére tarthat számot. A késő antikvitás kutatói és az antik világ iránt tágabban érdeklődő általános olvasó számára is alkalmas.