E. T. A. Hoffman: Transgressive Romanticism
Ez az esszégyűjtemény E. T. A. Hoffmann legjelentősebb műveinek igen széles skálájával foglalkozik, a "transzgresszió" szemszögéből vizsgálva azokat. A transzgresszió három szempontból is relevanciával bír Hoffmann életére és foglalkozásaira nézve.
Először is, hivatalos pályája a jogtudományi pálya volt.
Ügyvédként, bíróként és végül Berlin egyik legjelentősebb bírájaként tevékenykedett. Másodszor, személyes életét számos konfliktus jellemezte a politikai és társadalmi hatalommal. Látszólag bárhová is ment, ő.
Sok káoszt, bánatot és elszegényedést élt át, miközben mindig bizonytalan egzisztenciát élt. Harmadszor, művei az esztétikailag elfogadhatónak tartott határokat meghaladó karaktereket és fogalmakat vizsgálnak. A "normális" polgári létet gyakran állította szembe a bűnözők, bűnösök életével,.
és más deviánsokkal, mind az ismert világ terében, mind a természetfeletti birodalmakban. A német romantikus mozgalom talán minden más szerzőjénél gyakrabban ábrázolta műveiben a létezés sötét oldalát, beleértve a tudattalan pszichológiai jelenségeket, rémálmokat,.
szomnambulizmus, vámpirizmus, mesmerizmus, Doppelgnger és a transzgresszív viselkedés más formáit.
E kötet célja, hogy Hoffmann igen változatos életművét számos nézőpontból új megvilágításba helyezze, és ezzel felkeltse az angol nyelvű közönség érdeklődését Hoffmann iránt.
