Ebenezer Record Book, 1754-1781. Születések, keresztelések, házasságkötések és temetések a jeruzsálemi evangélikus lutheránus egyházból, Effingham, Georgia, gyakrabban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Ebenezer Record Book, 1754-1781. Births, Baptisms, Marriages and Burials of Jerusalem Evangelical Lutheran Church of Effingham, Georgia, More Commonly

Könyv tartalma:

Ezek a feljegyzések egy 1754-ben elkezdett nyilvántartásból származnak, és a születésekről, keresztelésekről, házasságkötésekről és halálesetekről számolnak be az Ebenezerben lévő Jeruzsálemi Egyház gyülekezetében, amelyet az ausztriai Salzburgból származó, Grúziában letelepedett vallási száműzöttek alapítottak.

Az anyakönyv előző kiadása, amelyen ez a munka alapul, olyan hiányosnak bizonyult a nevek megfejtésével kapcsolatos kérdésekben, hogy Jones professzor és Exley asszony új fordítás mellett döntöttek. A vezetéknevek téves olvasata, a keresztnevek angolosítása és a korábbi kiadásban tévesen létrehozott hamis családok eltűntek.

Bónuszként Jones és Exley beillesztette a Salzburgerek németországi származási városának azonosságát, ahol az ismert, és egy több mint 3500 nevet tartalmazó genealógiai névmutatóval egészítette ki.