Német-amerikai nevek. 3. kiadás

Olvasói vélemények

A könyv vegyes értékeléseket kapott a felhasználóktól, egyesek a vezetéknévváltozatok és az informatív tartalom kiváló forrásaként dicsérték, míg mások szerint nem volt hasznos vagy nem tartalmazott új információkat.

Számos vezetéknévváltozatot kínál, kiváló és informatív forrásnak tartják, hasznos a családkutatáshoz és a dokumentumfilmekhez.

Néhány felhasználó úgy érezte, hogy nem nyújt új ismereteket, vagy egyáltalán nem hasznos.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

German-American Names. 3rd Edition

Könyv tartalma:

Ez a német-amerikai nevek A-Z-ig terjedő szótára, amely mintegy 18 000 név helyesírását, jelentését és változatait tartalmazza.

Az elismert "Német-amerikai nevek" harmadik kiadása hosszabb, mint a korábbi kiadások, és több ezerrel több bejegyzést tartalmaz. A korábbi kiadásokhoz hasonlóan megkísérli megmagyarázni a német nyelvből vagy annak dialektusaiból származó, ma amerikaiak által viselt nevek jelentését.

Ezen túlmenően foglalkozik néhány ilyen név amerikanizálódásával, magyarázatot adva azokra a társadalmi és történelmi jelenségekre, amelyek hozzájárultak a német-amerikai nevek jellegzetességéhez. És olyan nevekkel is foglalkozik, amelyekről sokan közülünk soha nem gondolták volna, hogy németek.