Édes Darusya: Két falu története

Olvasói vélemények

A könyv egy fiatal ukrán nő, Daruszja történetét meséli el, aki a politikai zűrzavar és a személyes szenvedés hátterében küzd. Sok olvasó értékeli az érzelmi mélységét és a kulturális betekintést, míg mások számára a szerkezet és a tempó miatt kihívást jelent az olvasás.

A könyv többrétegű elbeszélést kínál, amely empátiát és együttérzést vált ki, és betekintést nyújt az ukrán kultúrába és történelembe. Az olvasók dicsérik a kitűnő nyelvezetet és az érzelmi visszhangot, különösen a témáknak az aktuális ukrajnai eseményekkel való összefüggését emelik ki. Néhányan úgy találták, hogy a történet a kihívások ellenére is izgalmas és kifizetődő.

Több olvasó nehezen követhetőnek találta a könyvet, amelynek szokatlan felépítése miatt a szakaszok fordított sorrendben vannak. A szemléletes erőszak és a nőkkel szembeni rossz bánásmód nehezen emészthető, és néhányan úgy érezték, hogy a cselekmény szövevényes, és lehetett volna tömörebb is. Emellett fordítási problémákra és még oldalszámozási hibákra is érkeztek panaszok.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sweet Darusya: A Tale Of Two Villages

Könyv tartalma:

Ez egy érzelmes Ukrajna-történet, nagyon jól kutatott és szemléletes történelmi háttérrel, amely lehetőséget ad az olvasónak arra, hogy ne csak a szereplőket és az ő drámájukat, hanem annak az országnak/országoknak az egész drámáját megértse, amelyben éltek, anélkül, hogy elhagynák a falujukat.