Értékelés:
A kritikák James „Maggie” Megellas alezredes memoárját emelik ki, amely a második világháborúban a 82. légierő ejtőernyőseként szerzett élményeire összpontosít. Az olvasók dicsérik a könyvet lebilincselő elbeszélése, a harcok őszinte ábrázolása és a katonák tapasztalatainak megismerése miatt. Egyes kritikák azonban az írásmóddal és a szerző öncélúnak vélt hangnemével kapcsolatos problémákat említenek.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és lebilincselő memoár
⬤ őszinte és nyílt beszámolót nyújt a harci tapasztalatokról
⬤ jól megalapozott történelmi kontextus
⬤ a második világháború rajongói értékelik
⬤ inspiráló történet a katonák bátorságáról és testvériségéről
⬤ a dedikált példányok lelkes dicséretet kaptak
⬤ egyedülálló nézőpontot nyújt az ejtőernyősök kihívásairól.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy az írásmód nem elég világos és koncentrált, úgy érezték, hogy a makro- és mikroperspektívák között kanyarog
⬤ néhány kritikus a szerző hangnemét öncélúnak tartotta
⬤ kisebb szerkesztési hibákat jegyeztek meg
⬤ a könyv keményfedeles kiadása tévesen fejjel lefelé készült, ami egyesek számára zavaró lehet.
(118 olvasói vélemény alapján)
All the Way to Berlin: A Paratrooper at War in Europe
1943 közepén James Megellas, akit ejtőernyős társai "Maggie"-ként ismertek, csatlakozott a 82. légideszant hadosztályhoz, amely az új "otthona" volt. Első harci tapasztalatát a Nápoly melletti zord hegyekben szerezte.
1943 októberében, amikor a 82. hadosztály nagy része elhagyta Olaszországot, hogy felkészüljön a franciaországi D-napi invázióra, Mark Clark altábornagy, az ötödik hadsereg parancsnoka azt kérte, hogy a hadosztály 504. ejtőernyős gyalogezrede, Maggie alakulata maradjon itt egy merész új hadművelethez, amely a nácik makacs védelmi vonalainak átfésülésére és a Róma felé vezető út megnyitására irányul. 1944. január 22-én Megellas és az 504. század többi tagja partra szállt az anzioi tengerparton. A kezdeti sikereket követően az Ötödik Hadsereg kétéltű támadása, a Shingle hadművelet a súlyos német ellentámadások miatt megfenyegette a szövetségeseket, hogy a Tirrén-tengerbe szorítják őket. Anzio fiaskóvá vált, a háború egyik legvéresebb szövetséges hadműveletévé. Csak áprilisban vonták vissza az ezred maradványait, és szállították őket Angliába, hogy felépüljenek, újjászerveződjenek, újjáépüljenek és kiképezzék őket a következő küldetésükre.
Szeptemberben Megellas ejtőernyővel ugrott be Hollandiába a 82. légideszant hadosztály többi tagjával együtt, egy másik, csillagokkal teli küldetés, Montgomery tábornagy dicsőséges Market Garden hadműveletének részeként. A hónapokig tartó kemény hollandiai harcokat az ardenneki csata követte, majd a hosszú, kemény út Németországon keresztül Berlinig.
Megellas volt a 82. légideszant hadosztály legkitüntetettebb tisztje, és a háború során több bevetést látott, mint a legtöbben. Az Egész úton Berlinbe mégis több, mint Maggie második világháborús memoárja. Elbeszélése során ügyesen szövi át az 504. ejtőernyős gyalogezred H századának többi ejtőernyősének történeteit. Az eredmény egy figyelemre méltó beszámoló a háborúban lévő férfiakról.
