Egy 13 3/4 éves brit muszlim titkos naplója

Olvasói vélemények

Tez Ilyas memoárja nosztalgikus és szívhez szóló betekintést nyújt a 90-es években felnőtt brit muszlimként szerzett tapasztalataiba. A könyv ötvözi a humort az identitásról, a kultúráról és a közösségről szóló megrendítő elmélkedésekkel, és mélyen megragadja a hasonló háttérrel rendelkező olvasókat, valamint azokat, akik kíváncsiak ezekre a tapasztalatokra.

A könyv nyers és erőteljes, hihetetlenül jól reprezentálja a dél-ázsiaiakat és a brit muszlimokat. Jól megírt, átélhető hangokkal és modorosságokkal, ami letehetetlenné teszi. A humor egyensúlyban van az őszinte pillanatokkal, gazdag történetmesélési élményt teremtve. Tanulságos és szórakoztató, így mindenféle hátterű olvasó számára alkalmas. Sokan találták átélhetőnek és nosztalgikusnak, különösen azok számára, akik hasonló korban és közösségben nőttek fel.

Néhány olvasó az arab és urdu szavak közvetlenebb fordítását kívánta, mivel kissé fárasztónak találták az idő múlásával történő nyomon követést. Összességében azonban nagyon kevés kritika hangzott el, a legtöbb véleményben pedig határozottan kifejezték a folytatás iránti vágyukat.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4

Könyv tartalma:

A kedvenc brit muszlim humorista (egyébként Tez Ilyas) fergeteges és pubertás debütáló könyve hamarosan a közeli boltokba kerül. Tezt talán ismered és szereted a stand-up comedyjéből, a Man Like Mobeen című filmben Eight szerepéből, a Radio 4 TEZ Talks című sorozatából, vagy olyan panelműsorokból, mint a Mock the Week és a The Last Leg. Ahonnan nem ismered, az 1997-es év, amikor 13 3/4 éves volt. (De most már igen - mert erről szól a könyv. )

Ebben a tizenéves emlékiratainak megfelelően drámai hullámvasútjában Tez visszavisz minket oda, ahol minden kezdődött: a munkásosztálybeli, elszigetelt brit ázsiai muszlim közösségbe, szülővárosába, a Thatcher utáni Blackburnbe. Ismerd meg Ammit (anyát), Baji Rosey-t (az idősebb nővért), Shibz-t (a divatos unokatestvért), Was-t (a menő unokatestvért), Shiry-t (a legokosabb unokatestvért) és egy olyan közösséget, amelynek a Top Gun mellett a legkreatívabb becenevei vannak.

Sörétes puskás farmerek elől menekülve, sikeresen kitérve a házasságkötés elől, kirabolva, az első sorban ülve a faji zavargásoknál, és a tornateremben gyomortartás közben szerezve meghatározó szexuális élményeket, mondhatnánk, hogy az élet meglehetősen átlagos volt. De mivel az iskolájában 30%-os volt az átmenési arány a GCSE-n, a családi tragédiákból nem volt hiány, és 9/11 is a láthatáron volt, Tez tapasztalatai a brit muszlimként való felnövekedésről nem voltak olyan szórakoztató, dzsihád-üldözős ügy, mint amilyennek a média szeretné elhitetni veled. Nos... nem mindig.

A 133/4 éves brit muzulmán titkos naplója (The Secret Diary of a British Muslim Aged 133/4) a 90-es évek Nagy-Britanniáját mutatja be a legjobb és a legrosszabb oldaláról.