Egy arab hercegnő emlékiratai

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, az olvasók élvezetesnek és érdekesnek találták, ugyanakkor megemlítették a könyv elavult perspektíváit és néhány problematikus érzést. Nosztalgikus bepillantást nyújt a szerző korai életébe és Zanzibár kulturális vonatkozásaiba.

⬤ Élvezetes és szórakoztató olvasmány
⬤ érdekes betekintést nyújt a szerző életébe és kultúrájába
⬤ nosztalgiát ébreszt a hasonló hátterű olvasókban.

Elavult tartalom és némi rasszista érzelem; egyes kritikusok nem tartják érdemesnek a második olvasásra.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memoirs of an Arabian Princess

Könyv tartalma:

EMILY RUETE (1844-1924) - aki Zanzibárban született Salamah bint Saidként, az ottani birodalom és Omán hercegnőjeként - 1886-ban megjelent önéletrajza az egyik leglenyűgözőbb mű, amely szinte közvetlenül első kiadása után a feledés homályába merült, és meglepő perspektívát kínál a nők 19.

század végi arab világbeli tapasztalatairól. A LIONEL STRACHEY (1864-1927) által az eredeti német nyelvből lefordított mű - Ruete Európában telepedett le, miután kereszténnyé vált -, és először 1907-ben került az angol nyelvű olvasókhoz, intim betekintést nyújt a következőkbe: az élet egy arab háztartásban az arabok szerelme a lovakkal a válás keleten az újszülöttek szertartásai a női divat Arábiában a nők társadalmi helyzete keleten a muszlin fesztiválok a szerző menekülése Európába és még sok minden más.

A Kelet és Nyugat közötti megújult viszálykodás korában ez a lebilincselő könyv új történelmi kitekintést tesz lehetővé számunkra egy még mindig titokzatos kultúráról.”.