Egy zanzibári arab hercegnő emlékiratai

Olvasói vélemények

Emily Ruete, a zanzibári szultán lányának emlékiratai első személyben mesélnek a háremben töltött életéről és a német kereskedővel kötött házassága után Németországba való átmenetéről. Kulturális ellentéteket, társadalmi viszonyokat és személyes tapasztalatokat tár fel, miközben egyedülálló betekintést nyújt a 19. század végi és a 20. század eleji arab és európai társadalmakba is. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a memoár bizonyos témák tekintetében nem elég mélyreható, és kritizálta a nemi szerepek és a faji attitűdök szemléletét.

A könyv egyedülálló, első kézből származó perspektívát nyújt a zanzibári hárem életéről, gazdag kulturális betekintést nyújt, és átgondolt összehasonlításokat tesz lehetővé a keleti és a nyugati társadalmak között. Történelmi memoárhoz képest jól megírt, és feltűnően könnyen olvasható, így a női történelem és a kultúrák közötti tapasztalatok bonyolultsága iránt érdeklődők számára is vonzó.

Néhány olvasó tudatlan vagy ellentmondásosnak találta a szerző nézeteit, különösen a nemek közötti egyenlőséggel és a faji hovatartozással kapcsolatban. Mások megjegyezték, hogy az írásmódot néha elavultnak vagy tankönyvre emlékeztetőnek érzik, ami időnként kevésbé lebilincselővé teszi. Emellett néhányan úgy érezték, hogy a memoárból hiányzik a mélység bizonyos területeken, mint például a személyes szerelmi története vagy a kritikus történelmi összefüggések.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memoirs of an Arabian Princess from Zanzibar

Könyv tartalma:

Térjen vissza egy olyan korba, amikor Zanzibárt szultánok uralták, és lépjen be a háremek, a rabszolgakereskedelem és az udvari intrikák eltűnt világába. Ebben a bennfentes történetben egy szultán lánya, aki elmenekült aranykalitkájából, lenyűgöző betekintést nyújt a XIX.

századi arab és afrikai királyi életbe. Az Európában töltött évek száműzetése után az egykori hercegnő megírta ezt a lenyűgöző emlékiratot, hogy örökségül hagyja gyermekeinek, és meleg emlékeket idézzen fel szigetországi otthonáról. Az 1844-ben Szalamah bint Szaíd zanzibári hercegnőként született Emily Ruete írónő egy háremben nőtt fel, több testvérével együtt.

A királyi család mesés gazdagságát és fényűzését az elefántcsont, a fűszerek és az emberi rabszolgaság élénk kereskedelmével tartotta fenn. Ruete a palotán túlra, a városba és az ültetvényekre merészkedik, ahol az európai kereskedők, misszionáriusok és gyarmatosítók egyre nagyobb befolyást gyakoroltak.

Egy német kereskedővel való drámai szökése után Ruete eljutott arra a perspektívára, hogy összehasonlítsa a muszlim társadalomban élő nők életét európai kortársaikéval. Ez az eredetileg 1886-ban megjelent figyelemre méltó önéletrajz lebilincseli a Zanzibár és Kelet-Afrika iránt érdeklődő olvasókat, valamint az arab nyelv, az iszlám és a nőismeret tanulmányozóit.