Értékelés:
A könyv lenyűgöző első személyű beszámolót nyújt Usamah Ibn-Munqidhról, a második keresztes hadjárat idején élt muszlim lovagról, betekintést nyújt a középkori életbe, a harci tapasztalatokba, valamint az arabok és a frankok közötti kapcsolatokba. Bár sok kritika dicséri az egyedi nézőpontot és a lebilincselő történetmesélést, egyes olvasók szerint a könyv lassú tempójú és a vártnál kevésbé akcióközpontú.
Előnyök:⬤ Egyedülálló első személyű nézőpont egy muszlim lovagtól a második keresztes hadjárat idején.
⬤ Magával ragadó és humoros beszámolók a középkori életről és tapasztalatokról.
⬤ Gazdag történelmi részletek, amelyek betekintést nyújtanak az arabok és a frankok közötti kapcsolatokba.
⬤ Philip Hitti fordítása olvasmányos és jól kivitelezett.
⬤ Érdekes anekdotákat és néhány emlékezetes történetet tartalmaz, amelyek illusztrálják a korszakot.
⬤ Néhány olvasó lassúnak és cselekményszegénynek találta a könyvet, amely túlságosan is Usamah gondolataira és filozófiájára összpontosít.
⬤ Néhányan megemlítették, hogy a vadászati történetek idővel unalmassá váltak.
⬤ Néhányan elégedetlenek voltak a könyv fizikai állapotával (rossz formátum).
(8 olvasói vélemény alapján)
An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usamah Ibn-Munqidh
Usamah ibn-Munqidh élete a korai keresztes hadjárat idején virágzó arab civilizáció csúcspontját testesítette meg.
Emlékiratai értékes nem európai perspektívát és betekintést nyújtanak a középkori Nyugat és Kelet, a keresztények és a muzulmánok közötti katonai és kulturális érintkezésbe.
