Egy disznó a jégen: és más különös kifejezések

Olvasói vélemények

A könyv szórakoztató és informatív módon tárja fel a gyakori kifejezések és mondások eredetét, így szórakoztató olvasmány lehet bárki számára, akit érdekel a nyelv. Apróságok és történelmi ismeretek forrásaként szolgál, de kritikák érik elavult tartalma és kisbetűs volta miatt.

A könyv számos érdekes tényt és „aha” pillanatot tartalmaz, így remek dohányzóasztalra való könyv. Szórakoztató módon ismerkedhetünk meg a szavak eredetével és a közmondásokkal, és beszélgetésekre ösztönöz az összejöveteleken. Több felhasználó megjegyezte, hogy gyorsan kézhez kapható és élvezetet nyújt, különösen azoknak, akik szeretik a nyelvet.

Néhány értékelés rámutatott, hogy a könyv elavult, és a modern aktualitás érdekében frissítéseket igényel. Néhány olvasó túl kicsinek találta a nyomtatást a kényelmes olvasáshoz, és volt olyan panasz, hogy a mondókák választéka korlátozott, és nem éri meg a részletes magyarázatokat.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Hog on Ice: & Other Curious Expressions

Könyv tartalma:

Olyan független, mint egy disznó a jégen

Honnan jönnek egyáltalán az ilyen kifejezések?

Most végre tudni fogjuk, hogy mire utal az, hogy kiengedjük a macskát a zsákból, vagy hogy vadliba-vadászatra megyünk. Ebben a több mint 400 furcsa kifejezést és mondást tartalmazó szórakoztató gyűjteményben Dr. Funk elmagyarázza azokat a jelentéseket, amelyeket a mindennapi beszédben úgy használunk, hogy nem is gondolunk rá. Az évek - egyes esetekben évszázadok - során visszavezette őket, hogy megpróbálja meghatározni a forrásukat, kideríteni, hogy mi volt az eredeti utalás, vagy legalábbis, hogy szakértői véleményt adjon nekünk, ha a tények nem követhetők nyomon.